desmantelar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desmantelar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desmantelar VERB trans

1. desmantelar:

desmantelar fortificación

to dismantle

desmantelar stand/escenario

to take down

desmantelar stand/escenario

to dismantle

le desmantelaron el carro en cinco minutos

they stripped his car in five minutes

2. desmantelar organización:

desmantelar

to dismantle

3. desmantelar barco:

desmantelar (desarbolar)

to dismast

desmantelar (desaparejar)

to unrig

Übersetzungen für desmantelar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dismantle scaffolding

desmantelar

dismantle ship/building/fort

desmantelar

dismantle

desmantelar

deconstruct system/organization

desmantelar

decommission weapons/nuclear reactor

desmantelar

crack drugs ring/spy ring

desmantelar

desmantelar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desmantelar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desmantelar VERB trans

1. desmantelar:

desmantelar (derribar)

to knock down

desmantelar (un edificio)

to demolish

2. desmantelar:

desmantelar (desmontar)

to take apart

desmantelar (bomba)

to dismantle

desmantelar (escenario)

to take down

3. desmantelar:

desmantelar (abandonar)

to abandon

desmantelar (liquidar)

to liquidate

4. desmantelar NAUT (desarbolar):

desmantelar

to cut the mast

Übersetzungen für desmantelar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dismantle system

desmantelar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se está permitiendo que cada vez tenga un mayor alcance en la cultura tradicional, desmantelándo la y consiguiendo adeptos con un proselitismo casi incontestado.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Para la reconciliación es necesario desmantelar el apartheid y las medidas que lo sustentaban.

www.unica.edu.ve

Pidieron que desmanteláramos y destruyéramos nuestras amas nucleares.

astransloxley.wordpress.com

Y cuando desmantelen el resto del sistema comunista que aún queda allí, su crecimiento y desarrollo podría ser espectacular.

www.juandemariana.org

No me refiero al derecho de una educación pública, actualmente en vía de ser desmantelada, sino a los contenidos curriculares.

trapezidetana.com

Para convencer los, les dijo a los empresarios que la torre sería desmantelad y vendida como fierro viejo y los empresarios se mostraron interesados.

factoriahistorica.wordpress.com

El equipo no se desmantela con su partida.

radioblancoynegro.com

Durante la larga noche neoliberal se desmanteló empresas e instituciones públicas con el objetivo de privatizar las, vender las a precio de huevo quebrado.

tiburdenor.blogspot.com

En poco tiempo se desmantelan los partidos políticos y los sindicatos.

sanchoamigo.wordpress.com

En ese tiempo los militares usaron como excusa que había que desmantelar una coordinadora guerrillera de varios países y oponerle una coordinadora represiva.

americalatinaunida.wordpress.com