enérgica im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für enérgica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

enérgico (enérgica) ADJ

1. enérgico (físicamente):

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

energetic

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

strenuous

enérgico (enérgica) persona

energetic

enérgico (enérgica) persona

vigorous

le asestó un enérgico golpe en la cabeza

she dealt him a fierce o heavy blow to the head

2. enérgico (firme, resuelto):

enérgico (enérgica) carácter

forceful

enérgico (enérgica) protesta

vigorous

enérgico (enérgica) medidas

firm

enérgico (enérgica) medidas

strong

lanzó un enérgico ataque contra ellos

she launched a vigorous o fierce o strong attack on them

un enérgico desmentido

a flat o firm denial

Übersetzungen für enérgica im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

counterblast

enérgica respuesta f

counterblast to sth/sb

enérgica respuesta a algo/alguien

vigorous exercise

enérgico

vigorous campaign/defense

enérgico

outcry

protesta f (enérgica)

sinewy prose

enérgico

gutty

enérgico

limp-wristed response

poco enérgico

unassertive

poco enérgico

such enormous waste cannot be too strongly deprecated

un despilfarro de tales proporciones debe ser condenado de la forma más enérgica

forceful manner

enérgico

enérgica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enérgica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

enérgico (-a) ADJ

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energetic

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

firm

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

tough

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

effective

Übersetzungen für enérgica im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forceful

enérgico, -a

to have a limp handshake

dar la mano de forma poco enérgica

zippy (energetic)

enérgico, -a

energetic

enérgico, -a

vigorous

enérgico, -a

robust

enérgico, -a

spirited

enérgico, -a

concerted effort

enérgico, -a

brisk

enérgico, -a

enérgica Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

dar la mano de forma poco enérgica

to have a limp handshake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los tratamientos deben ser bien rápidos y enérgicos.

www.veterinariaexoticos.com.ar

Rasgueo de cuerda de una manera enérgica, sutil y de una personalidad arrolladora.

elcajondehendrix.wordpress.com

Pero cuando llegaba a cerciorarse de la verdad, era decisivo y enérgico en sus juicios y decisiones.

www.houssay.org.ar

Bajó apurada, preocupada y enérgica, en procura de un reclamo fortuito.

inventivasocial.blogspot.com

Es necesario llevar a cabo una lucha enérgica contra esos partidos.

www.democraciasocialista.org

La acción causó una enérgica condena de la opinión pública y de gran parte de los propios sectores constitucionalistas.

www.elortiba.org

Enérgico, sin muchas pausas, dándole a la gente lo que quiere.

www.rimasrebeldes.com.ar

El carismático suele ser de apariencia casta (condición necesaria), enérgico y muy... muy trabajador.

lavidaesfluir.wordpress.com

No se han de entender mal, por tanto, las cosas virtuosas, enérgicas, animosas, que dicen loa amigos de la sabiduría.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Patinar es enérgico y versátil, genial para los descansos entre dibujo y dibujo.

www.pagina12.com.ar