encrespado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für encrespado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.encrespar VERB trans

1. encrespar:

encrespar pelo

to make … go curly

encrespar mar

to make … rough

encrespar mar

to make … choppy

navegaban en un mar encrespado

they were sailing in rough o choppy waters

2. encrespar pasiones:

encrespar

to arouse

encrespar

to inflame liter

los ánimos estaban muy encrespados

tempers were frayed

3. encrespar persona:

encrespar

to irritate

encrespar

to annoy

II.encresparse VERB vpr

1. encresparse:

encresparse pelo:

to curl

encresparse pelo:

to go curly

encresparse mar:

to get rough

encresparse mar:

to get choppy

2. encresparse pasiones:

encresparse

to be aroused

encresparse

to be inflamed liter

se fueron encrespando los ánimos

tempers became frayed

3. encresparse persona:

encresparse

to become irritated

Übersetzungen für encrespado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

curl

encrespar CSur

heavy or rough seas

mar m agitado or encrespado or picado

rough sea

encrespado

encrespado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für encrespado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.encrespar VERB trans

1. encrespar (rizar):

encrespar

to frizz

el viento encrespó las aguas

the wind churned up the waters

2. encrespar (erizar):

encrespar

to stand on end

3. encrespar:

encrespar (irritar)

to annoy

encrespar (excitar)

to excite

II.encrespar VERB refl encresparse

1. encrespar (rizarse):

encresparse

to curl

2. encrespar (erizarse):

encresparse

to stand on end

3. encrespar (irritarse):

encresparse

to get annoyed

Übersetzungen für encrespado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frizzy

encrespado, -a

crisp

encrespar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La combinación de ambos hilos también tendrá una cierta dirección de retorcido, así como tendrá un grado de tensión (suelto, medianamente torcido, apretado y encrespado).

revistas.arqueo-ecuatoriana.ec

Pero entonces me fijo en que tengo el pelo encrespado y sombras alrededor de los ojos, de no haber dormido bien.

irememberalltoowell.blogspot.com

Por tercera jornada comenzaría la rutina, ahora sobre olas encrespadas que tal vez permanecerían hasta el séptimo día de la corrida.

saetacubana.blogcip.cu

Me lo acabo de aplicar y lo tengo igual de encrespado que siempre, y tengo que utilizar la plancha como siempre.

www.nosoytuestilo.com

Es la pregunta pedante y eterna que trae con sí una avalancha de opiniones más o menos encrespadas.

www.locierto.es

Otra de las aplicaciones de las siliconas en el cabello es para terminar el llamado efecto frizz o, en román paladino, pelo encrespado.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Un mundo encrespado donde apuntaban al cielo unas cimas en apariencia ya ascendidas por sus normales.

albertomartinez.desnivel.com

Como es verano y hace calor, parece que los cuerpos serranos piden escenarios encrespados o gélidos.

albertomartinez.desnivel.com

Era macho, de pelo encrespado; con sus ojos rojísimos revisó un instante a los hombres y saltó a otro hueco.

www.andes.missouri.edu

El país lucía encrespado, las viejas llagas no cicatrizaban todavía.

www.gdc.gob.ve