hereda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hereda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

heredar VERB trans

heredar bienes/título

to inherit

heredar trono

to succeed to

heredar tradiciones/costumbres

to inherit

heredó una inmensa fortuna

he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he's had all his clothes handed down to him by his brothers

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura

this system is a legacy of the dictatorship

heredamos este sistema de la dictadura

we inherited this system from the dictatorship

heredó los ojos/el carácter de su madre

he has his mother's eyes/character

lo que se hereda no se roba o hurta Sprichw

it seems to run in the family

Übersetzungen für hereda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

inherit

heredar

to come into an inheritance

heredar

come into

heredar

expectation (of inheritance)

expectativas fpl (de heredar)

to succeed to a title

heredar un título

to come into money

heredar dinero

hereda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hereda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

heredar VERB trans

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

problemas heredados del franquismo

problems handed down from Franco's time

Übersetzungen für hereda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inherit

heredar

come into

heredar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esa pregunta, la de si la culpa de los padres se hereda, fue una de las cosas que más me atrajeron.?

www.pagina12.com.ar

Si una persona hereda: 2 genes normales: puede que no se tenga fibrosis quística ni sea portador.

www.blogdefarmacia.com

El caso del metrosur ya se ha mencionado en mas de una ocasión, hereda las limitaciones de acceso con bici del metro a pesar de su infrautilización.

www.enbicipormadrid.es

Una persona hereda dos genes de la hemoglobina: uno del padre y otro de la madre.

www.nhlbi.nih.gov

Es de este modo que se construye el gran discurso realista hollywoodense, la sabiduría familiar que se hereda sin enunciarse: la genealogía secreta.

salonkritik.net

Si el padre es el único heredero del difunto hereda la misma proporción que si la madre fuese la única heredera.

www.umma.org.ar

Es que el liderazgo político no se hereda ni es fruto sólo de la lealtad y la obsecuencia.

www.lafronterados.com

El famoso superrealismo que hoy provoca el entusiasmo provinciano de nuestros escritores... hereda y prologa la sedicente poesía pura.

www.efemerides.ec

Cualquier programa iniciado desde el shell, a menos que se le indique explícitamente, hereda estos tres descriptores de archivo permitiendo le interactuar con el usuario.

www.ubuntu-guia.com

Hereda de sus hermanos, si son niño y niña compra mientras puedas ropa y útiles unisex o unicolor.

entuszapatosblog.com