hilvanar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hilvanar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hilvanar VERB trans

1.1. hilvanar (coser):

hilvanar

to baste Am

hilvanar

to tack Brit

1.2. hilvanar Ven (poner dobladillo a):

hilvanar

to hem

2. hilvanar frases/ideas:

hilvanar

to put together

un discurso muy mal hilvanado

a speech that did not hang together at all

Übersetzungen für hilvanar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

baste

hilvanar

tack Brit

hilvanar

hilvanar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hilvanar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hilvanar VERB trans

1. hilvanar (vestido):

hilvanar

to tack

hilvanar

to baste Am

2. hilvanar (frases):

hilvanar

to weave together

un discurso mal hilvanado

an incoherent speech

Übersetzungen für hilvanar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

baste

hilvanar

tack

hilvanar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es decir, hilvanarlo con otros reclamos, encontrar puntos de identificación y hacer que ese interés particular tome la forma de un interés común.

www.pagina12.com.ar

Para el público el teatro son preguntas que se van hilvanando.

www.kalathos.com

A veces no sé como hilvanar tantas casualidades.

mischiquiticos.com

En estas páginas se hilvanan pruebas, indicios y sentimientos, humanizando a cada una de las personas envueltas en esta historia de amor y sangre.

www.opinionesincorrectas.com

Desde aquí mi bienvenida, las palabras surgirán, su historia se va hilvanando dejando de lado ese silencio que susurra la soledad.

daphne.blog.com.es

Hilvanaremos la manga a la sisa de la camiseta, asegurándonos de que hemos pillado bien el pañuelo, haremos varios hilvanes si hace falta.

www.lablogueresca.net

Pocas son las palabras que se escuchan en este filme que hilvana un gag brillante tras otro sin solución de continuidad.

blogs.grupojoly.com

El humor y la irreverencia hilvanan relatos disparatados en los que un variopinto grupo de personajes vive situaciones tan cotidianas como absurdas y al final...

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

No comento el resto de su mensaje porque no logro hilvanar nada coherente salvo muchos deseos de insultar gratuitamente.

lageneraciony.com

Hacer coincidir sus bordes, y sujetar o hilvanar.

atodatela.blogspot.com