horcajadas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für horcajadas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

horcajadas SUBST fpl

se sentó a horcajadas en la pared

he sat astride the wall

Übersetzungen für horcajadas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bestride horse

montar a horcajadas

he sat astride the fence/horse

estaba sentado en la valla/montado en el caballo a horcajadas

astride

a horcajadas

straddle horse

sentarse a horcajadas sobre

he straddled the chair

se sentó a caballo or a horcajadas en la silla

horcajadas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für horcajadas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

horcajadas

a horcajadas

astride

Übersetzungen für horcajadas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astride

a horcajadas

astride

a horcajadas

straddle

sentarse a horcajadas sobre

horcajadas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a horcajadas

astride

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La realidad del municipalismo se encuentra a horcajadas entre la necesidad que tienen de desarrollarse y las postergaciones históricamente reiteradas.

www.manfut.org

Frente a ella, en la otra pared, sentado a horcajadas sobre el piso de baldosas verdes y blancas, esperaba ansioso.

torredepapel1947.wordpress.com

Gemí y me removí hasta que conseguí ponerme a horcajadas sobre él.

leovivoysiento.blogspot.com

Está compuesto por dos ruedas de poco diámetro y un cuadro abierto que permite al conductor estar sentado en vez de a horcajadas.

solvasquez.wordpress.com

Viviana se arrojó furiosamente sobre sus labios al tiempo que se sentaba a horcajadas sobre él y le arrancaba la ropa.

inumbrasverba.blogspot.com

Podían sentarse a horcajadas sobre la viga más alta, estrecha y endeble sin temer ninguna interferencia.

buensalvaje.com

Disculpenme, pero hay alguien ahí que no ve un lagarto encima, a horcajadas de una asiento-nave aerodinámica?

exociencias.wordpress.com

Quien se sostiene a horcajadas no puede caminar.

4grandesverdades.wordpress.com

En eso caso puede tumbarlo en el suelo y aplicarle la misma presión subiéndose a horcajadas sobre él.

www.teinteresa.es

Teja semicilíndrica que se coloca a horcajadas sobre los salientes de otras dos adyacentes.

www.proteccioncivil.org