instancia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für instancia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

instancia SUBST f

Siehe auch: juzgado

juzgado SUBST m

tribunal de primera instancia SUBST m

juez de primera instancia SUBST mf

jueza de primera instancia SUBST f

juzgado de instrucción, juzgado de primera instancia SUBST m

Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
perseguible de oficio/a instancia de parte
prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party
jurado de primera instancia
trial jury Am

Übersetzungen für instancia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

instancia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instancia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für instancia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
small claims court
tribunal m de primera instancia que se ocupa de delitos menores

instancia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en última instancia übtr
as a last resort
tribunal m de primera instancia que se ocupa de delitos menores
small claims court
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El legislador instó al gobierno a dejar de lado la soberbia y a promover las instancias de dialogo.
prensajujuy.com.ar
Diríamos que sí, aún reconociendo que es algo propio de instancias que anteceden a un comicio.
diariovillarino.blogspot.com
Por ejemplo, se trabaja con personas que están tramitando pensiones o jubilaciones - y algunas veces desconocen en qué instancia está este trámite -.
www.lacapitalmdp.com
Ocurrió en el año 1990, pero la instancia de juicio oral y público se llevó adelante recién en el año 1996.
revistaeltranvia.com.ar
Nadie màs elocuente, oportuno y ocurrente que ellos en esta instancia.
site.informadorpublico.com
Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.
fiscales.gob.ar
El proceso de montaje de la obra fue, en primera instancia, a partir del texto.
www.revistasiamesa.com.ar
Desde el ámbito social y cultural el turismo debe ser en primera instancia una escusa para fortalecer y recuperar la historia y la cultura local.
03442.com.ar
Vale la pena resaltar, que las patentes duraban 17 años, es decirse trataba de un monopolio, en ultima instancia, verdaderamente limitado.
esto-no-esunblog.blogspot.com
Me atrevo a decir que hay una primera instancia (o podría haber la) antes de la carga del rollo.
blogs.lanacion.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"instancia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste