investir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für investir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

investir VERB trans

fue investido/lo invistieron presidente

he was sworn in as president

fue investido/lo invistieron presidente

he was inaugurated as president form

fue investido caballero

he was knighted

investir a alg. de o con algo form

to invest sb with sth form

fue investido de o con poderes especiales

he was granted special powers

fue investido de o con poderes especiales

he was invested with special powers form

Übersetzungen für investir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inaugurate

investir

to vest sb with sth

investir a alguien de or con algo form

to empower sb/oneself

investir de poder a alguien/investirse de poder

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo form

invest

investir form

investir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für investir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

investir

investir irr como pedir VERB trans (en un cargo):

investir

to confer

la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca

she was given an honorary PhD from the University of Salamanca

Übersetzungen für investir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to vest sb with sth

investir a alguien con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Deja en la vida psíquica un agujero, un borramiento de toda huella de que un objeto había sido investido.

libroscolgados.blogspot.com

El gobierno se ha investido de una aureola de seriedad y autoridad, de la que carecía en los últimos tiempos.

rosamariaartal.com

Por lo tanto, la vivencia de satisfacción genera una facilitación entre dos imágenes-recuerdo y un núcleo investido en estado de esfuerzo (drang).

www.altillo.com

La otredad representa, en el exterior, significaciones religiosas, culturales e históricas que han investido al suicidio de una prohibición radical y total.

www.observacionesfilosoficas.net

La madre libidiniza al hijo, lo inviste con su deseo.

donboscorosario.com.ar

La sinceridad, el arrepentimiento, la humildad, además de la fe, neutralizaban toda y cualquier investida maligna.

www.iurd.com.ve

La diferencia entre los perros y nosotros es que tenemos múltiples figuras investidas de autoridad, por razones operativas de nuestro complejo desarrollo social.

axxon.com.ar

En la antigüedad, ciertas culturas y prácticas religiosas invistieron a los objetos de atributos sobrenaturales, convirtiéndolos en fetiches destinados a la adoración.

www.elortiba.org

Está siempre investida de un esfuerzo camaleónico por acomodarse a los diversos estados por los que atraviesa la condición humana.

www.garciabacca.com

El paciente inviste al analista con un monto de carga que no tiene nada que ver con él.

psicoletra.blogspot.com