Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

General
dato conocido

Oxford Spanish Dictionary

given1 [Am ˈɡɪvən, Brit ˈɡɪv(ə)n] Past part give

I. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB trans

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

hacerle un regalo a alguien
regalarle algo a alguien

1.3. give (to donate):

give tip/money/alms
give blood/organ
give blood/organ
they have given $100, 000 for/toward a new music room

1.4. give (to devote):

give love/affection
give attention

1.5. give (to sacrifice):

give life
give life

1.6. give (to administer, to serve):

give injection/sedative
give injection/sedative

1.7. give (to offer):

give arm/hand

2.1. give (to grant):

give protection/shelter
give help/hospitality
give help/hospitality
give idea

2.2. give (to allow, to concede):

give opportunity/permission/advantage
give opportunity/permission/advantage
given the choice, I'd

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

give pleasure/joy/shock
give pain/cough

4.2. give (to yield):

give results
give warmth/light
give fruit/milk

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

give title/degree
give title/degree
otorgar form
give title/degree
give authority/right
give authority/right
otorgar form
give authority/right
give contract
give contract
give mark
give mark

6.2. give SPORT (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility
give task/responsibility
give task/responsibility

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
give cry/jump/beating
give laugh
give kiss
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! ugs

8.1. give (to convey):

give thanks/apologies/message/news

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
give opinion/advice/order
the answers are given on page 23

9.1. give (to hold):

give party/dinner
give party/dinner
ofrecer form

9.2. give (to stage, to perform):

give recital/concert/lecture
give speech
give speech

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature
give speed/temperature

11. give (to care) ugs:

II. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB intr

1.1. give (to yield under pressure):

give leather/plastic:
give leather/plastic:

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

¿qué hay? ugs

3.1. give Am (to surrender):

give ugs
give ugs

3.2. give Am (to divulge information):

give sl, veraltend

4. give (to make a gift):

III. give [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] SUBST U

I. given2 ADJ

1. given (specified):

given amount/place/time
given amount/place/time
at a given moment
at any given moment
where the given value of x is 6

2. given (disposed):

to be given to sth/-ing
ser dado a algo/ +infin

II. given2 PRÄP

1. given (in view of):

given
given their good reputation

2.1. given also as Konj (assuming it is the case):

given

2.2. given also as Konj (since it is the case):

given
given that you're here

III. given2 SUBST

given

God-given [Am ɡɑd ˈɡɪvən, Brit] ADJ

God-given right:

God-given

given name SUBST Am

given name

I. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB trans

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

hacerle un regalo a alguien
regalarle algo a alguien

1.3. give (to donate):

give tip/money/alms
give blood/organ
give blood/organ
they have given $100, 000 for/toward a new music room

1.4. give (to devote):

give love/affection
give attention

1.5. give (to sacrifice):

give life
give life

1.6. give (to administer, to serve):

give injection/sedative
give injection/sedative

1.7. give (to offer):

give arm/hand

2.1. give (to grant):

give protection/shelter
give help/hospitality
give help/hospitality
give idea

2.2. give (to allow, to concede):

give opportunity/permission/advantage
give opportunity/permission/advantage
given the choice, I'd

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

give pleasure/joy/shock
give pain/cough

4.2. give (to yield):

give results
give warmth/light
give fruit/milk

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

give title/degree
give title/degree
otorgar form
give title/degree
give authority/right
give authority/right
otorgar form
give authority/right
give contract
give contract
give mark
give mark

6.2. give SPORT (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility
give task/responsibility
give task/responsibility

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
give cry/jump/beating
give laugh
give kiss
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! ugs

8.1. give (to convey):

give thanks/apologies/message/news

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
give opinion/advice/order
the answers are given on page 23

9.1. give (to hold):

give party/dinner
give party/dinner
ofrecer form

9.2. give (to stage, to perform):

give recital/concert/lecture
give speech
give speech

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature
give speed/temperature

11. give (to care) ugs:

II. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB intr

1.1. give (to yield under pressure):

give leather/plastic:
give leather/plastic:

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

¿qué hay? ugs

3.1. give Am (to surrender):

give ugs
give ugs

3.2. give Am (to divulge information):

give sl, veraltend

4. give (to make a gift):

III. give [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] SUBST U

I. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

give over usu pass

2. give over (surrender) liter:

II. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) Brit regional:

¡anda ya! ugs
¡dale! ugs

give off VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

give off smell
give off smell
soltar ugs
give off smell
largar RíoPl ugs
give off radiation

I. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

1. give up (renounce, cease from):

give up alcohol/gambling
give up pleasures/title
give up job/project
give up job/project
give up principle/belief/fight
give up boyfriend/girlfriend ugs
give up boyfriend/girlfriend ugs
give up boyfriend/girlfriend ugs
to give up -ing
dejar de  +  infin

2. give up (relinquish, hand over):

give up territory/position
give up territory/position
give up ticket/keys
cederle or darle el asiento a alguien

3. give up (surrender):

4. give up (disclose):

develar LatAm

5. give up (devote, sacrifice):

give up time

II. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + adv)

1. give up (cease fighting, trying):

give up rebels/terrorists:

2. give up (stop doing sth):

III. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

I. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

give over usu pass

2. give over (surrender) liter:

II. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) Brit regional:

¡anda ya! ugs
¡dale! ugs

I. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. give out (distribute):

give out objects/leaflets
give out objects/leaflets

2. give out (make known):

give out news
give out news
it was given out that

II. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o)

1. give out (let out):

give out cry/yell
give out cry/yell

2. give out (emit):

give out heat
give out signal

III. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

1. give out (become exhausted):

give out strength/patience/supplies:
give out strength/patience/supplies:

2. give out (cease functioning) ugs:

give out engine:

give away VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

1.2. give away (present):

give away prizes

1.3. give away (as handicap) SPORT usu in -ing forms:

2.1. give away (disclose):

give away secret/identity
give away secret/identity

2.2. give away (betray):

vender ugs

3. give away bride:

im PONS Wörterbuch

I. given [ˈgɪvn] SUBST Am

given
to take sth as a given
that's a given

II. given [ˈgɪvn] ADJ

1. given (arranged):

given
given
in a given time

Wendungen:

to be given to do sth

III. given [ˈgɪvn] VERB

given Part Perf of give

IV. given [ˈgɪvn] PRÄP

given that
dado que +subj
given that
en el caso de que +subj

I. give [gɪv] gave, given gave, given VERB trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice ...
to not give much for sth übtr
to give (it) one's all [or best Am]
to give sb what for ugs

2. give (lecture, performance):

give speech
give noise
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth form

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give [gɪv] gave, given gave, given VERB intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? Am ugs

Wendungen:

III. give [gɪv] gave, given gave, given SUBST

given name SUBST Am, Scot

given name

I. give [gɪv] gave, given gave, given VERB trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice ...
to not give much for sth übtr
to give (it) one's all [or best Am]
to give sb what for ugs

2. give (lecture, performance):

give speech
give noise
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth form

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give [gɪv] gave, given gave, given VERB intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? Am ugs

Wendungen:

III. give [gɪv] gave, given gave, given SUBST

I. give up VERB trans

1. give up (resign):

2. give up (quit):

3. give up (lose hope):

to give sb up patient
to give sb up missing person

4. give up (stop being friendly towards):

5. give up (hand over):

II. give up VERB intr

1. give up (quit):

2. give up (cease trying to guess):

give over VERB intr Brit ugs

1. give over (cease criticizing):

Wendungen:

I. give-away [ˈgɪvəweɪ] SUBST

1. give-away kein Pl ugs (exposure):

2. give-away (free gift):

II. give-away [ˈgɪvəweɪ] ADJ

1. give-away (very low):

2. give-away (free):

I. give in VERB intr

to give in to sth

II. give in VERB trans

1. give in (hand in):

2. give in SPORT:

I. give out VERB intr

1. give out (run out):

2. give out:

give out machine
give out legs

II. give out VERB trans

1. give out (distribute):

2. give out (announce):

3. give out (produce):

give out noise

4. give out SPORT (disallow):

give back VERB trans

give off VERB trans

give off smell
give off heat
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. given [ˈgɪv·ən] VERB

given Part Perf of give

II. given [ˈgɪv·ən] ADJ

1. given (specified):

given
given
at a given time and place

Wendungen:

to be given to (doing) sth

III. given [ˈgɪv·ən] PRÄP

given that
dado que +subj
given that
en el caso de que +subj

IV. given [ˈgɪv·ən] SUBST

given
to take sth as a given
that's a given

I. give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice...
to not give much for sth übtr

2. give (lecture, performance):

give speech
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth form

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? ugs

Wendungen:

III. give [gɪv] SUBST

I. give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice...
to not give much for sth übtr

2. give (lecture, performance):

give speech
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth form

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? ugs

Wendungen:

III. give [gɪv] SUBST

give off VERB trans

give off odor
give off heat

I. give in VERB intr

to give in to sth

II. give in VERB trans

give away VERB trans

1. give away (for free):

2. give away (reveal):

3. give away (betray):

4. give away form (bride):

5. give away SPORT:

give back VERB trans

I. give up VERB trans

1. give up (renounce):

2. give up (hand over):

3. give up (lose hope):

4. give up (surrender):

II. give up VERB intr

1. give up (quit):

2. give up (cease trying to guess):

I. give out VERB trans

1. give out (distribute):

2. give out (announce):

3. give out (emit):

give out noise

II. give out VERB intr

1. give out (run out):

2. give out:

give out machine
give out legs

give-and-take [ˌgɪv·ən·ˈteɪk] SUBST (compromise)

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tip (given at Christmas)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Supporters will tell you that their pet technology is properly housetrained and does not give off any disagreeable scents.
www.news24.com
The radiance that they give off is like that of a peacock spreading its feathers, conceited and arrogantly striding ahead with their chins up.
en.wikipedia.org
As with true citrus, the leaves give off a spicy smell when crushed.
en.wikipedia.org
The body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench...
en.wikipedia.org
The larger crystals are possibly mildly radioactive and give off both heat and light as a byproduct of their nature.
en.wikipedia.org