Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
完成式
excepción

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

exception [Am ɪkˈsɛpʃ(ə)n, Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1.1. exception C (sth different, unusual):

exception
excepción f
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla

1.2. exception U or C (exclusion):

exception
excepción f
with the exception of sth/sb
con or a excepción de algo/alguien
without exception
sin excepción
to make an exception
hacer una excepción

2. exception (offense):

to take exception to sth
ofenderse por algo
I take exception to that remark
ese comentario me parece ofensivo
an honorable exception
una honrosa excepción
given the circumstances, we might make an exception
dadas las circunstancias, podríamos hacer una excepción
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excepcionalmente
as an exception
excepción
exception
sin excepción
without exception
la excepción confirma la regla
the exception proves the rule
excepción
exception
no podemos hacer una excepción/hacer excepciones contigo
we cannot make an exception/make exceptions for you
excepción hecha de su último libro
with the exception of o except for his last book
a o con excepción de
with the exception of
Junta Autonómica
The name given to the governments of Spain's autonomous regions, with the exception of Catalonia and Valencia's Generalitat and Galicia's Xunta.
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
es la excepción que confirma la regla
it's the exception that proves the rule
todos, indistintamente, deberán hacer la prueba
everyone, without distinction o exception, will have to do the test
menos estos dos, todos están en venta
apart from o with the exception of these two, they are all for sale

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

exception [ɪkˈsepʃən] SUBST

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Wendungen:

the exception proves the rule Sprichw
la excepción confirma la regla Sprichw
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla Sprichw
the exception confirms the rule Sprichw
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

exception [ɪk·ˈsep·ʃən] SUBST

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Wendungen:

the exception proves the rule Sprichw
la excepción confirma la regla Sprichw
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla Sprichw
the exception confirms the rule

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mixtures of hydrogen and hydrocarbons are no exception.
en.wikipedia.org
Many countries have fair use exceptions that permit limited use of copyrighted material without acquiring permission from the rights holders.
en.wikipedia.org
Districts may apply for multiple exceptions each year.
en.wikipedia.org
The intervening spaces are smooth, with the exception of a median spiral thread on the base.
en.wikipedia.org
Exceptions can also be used as a more general means of non-local transfer of control, even when an error is not at issue.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"exception" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch