GIVEN - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

given ADJ

given: مُعْطًى

given: مُعَيَّن

given: مَعْلُوم

given: مُقَدَّم

given: مُهْدًى

given: مَوْهُوب

given: مَمْنُوح

given: مَيَّال إلى

given: مُفْتَرَض

given: أعْطِيَ

given: مُتَاح

given: راغِم

given: مُجْبَر

given: قُبْل

given REL: مَبْذُول

given REL: بُذِلَ

given

given: صادِر حُكْمٌ قَضَائِيّ

given: مَعْرُوف

given: مُحَدّد

given: مَهْدِيّ

given: مُقَدّمٌ كَهَدِيّة

given: مُخَوّل

given (upto): مُدْمِن

given (upto): مُسَمّى

given (upto): مَفْرُوض

be given VERB

be given: صَدَرَ الحُكْمُ القَضَائِيّ إلخ

given expression

given expression: مُعَبّرٌ عَنْهُ

given name

given name: اِسْمٌ أوّلٌ أو مُعْطىً

given name: اِسْمُ المَوْلِد

given off

given off: مُتَصَاعِد

given off: مُنْبَعِث

given off: مُنْبَثِق

given preference

given preference (over): مُقَدَّم على

given preference (over): وُضِعَ في المُقَدّمَة

given preference (over): أُعْطِيَ الأوْلَوِيّةَ أو الأفْضَلِيّة

given technology

given technology: التكنولوجيا المتوفرة

Given that

Given that: وبالنظر إلى أن

given to

given to: مَيّالٌ إلى

given to: مُتَعَوّدٌ على

given to: نَزّاعٌ إلى

be given an injection VERB

be given an injection: تَلَقّحَ

be given an injection: طُعّمَ

be given an injection: زُرِقَ

be given off VERB

be given off: اِنْبَعَثَ مِنْ

be given off: اِنْبَثَقَ

be given off: خَرَجَ

be given off: نَتَجَ

be given off: تَصَاعَدَ مِنْ

given as security

given as security: مَرْهُون

given as security: رُهِنَ

given as security: أُعْطِيَ كَرَهْن

given medical treatment

given medical treatment: مُطَبّب

given medical treatment: مُعَالَج

given power of attorney

given power of attorney: مُوَكَّل

given power of attorney: وُكِّلَ

given precedence or priority

given precedence or priority (over): مُقَدَّم على

given precedence or priority (over): وُضِعَ في المُقَدّمَة

given precedence or priority (over): أُعْطِيَ الأوْلَوِيّةَ أو الأفْضَلِيّة

given such a situation

given such a situation: والحالَةُ هَذِهِ

given to butting

given to butting: نَطّاح

given to butting: كَثِيرُ النّطْح

given to butting: ناطِح

one given to sleep

one given to sleep: نَؤُوم

one given to sleep: كَثِيرُ النّوْم

one given to sleep: رَقُود

value given clause WIRTSCH

value given clause: شرط القيمة المفترضة

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compensation given to a divorced woman: مُتْعَةُ المَرْأةِ المُطَلّقَة

given special prominence or added force: مُبْرَز

name given to the story of Layla and Majnun: مَجْنُون لَيْلِيّ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But a command could be given to reformat the entire document after it had been edited or re-written.

en.wikipedia.org

Full faith and credit shall be given in each state to the public acts, records and judicial proceedings of every other state.

en.wikipedia.org

Therefore, a clear explanation can not be given for the widespread use of cost-plus pricing.

en.wikipedia.org

The requirements about the prescribed units must be given to users of the input and the output of the formula.

en.wikipedia.org

If there are any other health problems that must be addressed by a medical specialist, such as a cardiologist, a referral will be given.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"given" auf weiteren Sprachen nachschlagen