Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
памяти
dany

given1 [ˈgɪvən] ADJ

given
dany
at a given time
w ustalonym momencie

Wendungen:

at any given point
w każdym punkcie
taking it as given
biorąc to jako pewnik
at any given time
w każdej chwili
to be given to do [or doing] sth
mieć zwyczaj coś robić

given2 [ˈgɪvən] VERB

given Part Perf of give

give2 [gɪv] SUBST kein Pl

give
elastyczność f

I. give up VERB trans

1. give up (resign):

to give up sth
rezygnować [perf z-] z czegoś
to give up sth hope
porzucić

2. give up (quit):

to give up doing sth
przestawać [perf przestać] coś robić
to give up smoking
rzucać [perf rzucić] palenie

3. give up (end relationship):

to give up sb
rozstawać [perf rozstać] się z kimś

4. give up (hand over):

to give up sth [to sb]
ustępować [perf ustąpić] coś [komuś]
to give oneself up to the police
oddawać [perf oddać] się w ręce policji

II. give up VERB intr

1. give up (quit):

give up
rezygnować [perf z-]

2. give up (cease trying to do sth):

give up
poddawać [perf poddać] się

I. give1 <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer or provide):

give
dawać [perf dać]
to give sth to sb [or to give sb sth]
dawać [perf dać] coś komuś
to give sb a kiss
całować [perf po-] kogoś
don't give me that!
nie opowiadaj bzdur!
give me a break!
daj mi spokój!
I don't give a damn ugs
mam to gdzieś
to give notice
dawać [perf dać] znać
to give sb pleasure
sprawiać [perf sprawić] komuś przyjemność
to give sb the creeps
przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o gęsią skórkę
to give one's all [or AM best]
dawać [perf dać] z siebie wszystko
to give one's life to sth
oddawać [perf oddać] życie za coś
give or take
plus minus

2. give:

give speech
wygłaszać [perf wygłosić]
give performance, concert
dawać [perf dać]
give noise, party
wydawać [perf wydać]
to give sb a smile
uśmiechać [perf uśmiechnąć] się do kogoś
to give sb a headache
przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o ból głowy
to give sb trouble
sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot
to give sth a push
popychać [perf popchnąć] coś
to give sb a call [or ring]
dzwonić [perf za-] do kogoś
to give sth a go
próbować [perf s-] czegoś

3. give party:

give
wydawać [perf wydać]

4. give (pass on):

to give sb sth [or to give sth to sb]
przekazywać [perf przekazać] coś komuś
to give sb an illness
zarażać [perf zarazić] kogoś (chorobą)

II. give1 <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (offer to change):

give
iść [perf pójść] na kompromis

2. give (stretch):

give
rozciągać [perf rozciągnąć] się
give branch, shelf
łamać [perf z-] się
give rope
urywać [perf urwać] się

Wendungen:

give or take
plus minus

given3 [ˈgɪvən] PRÄP

given sth
zważywszy [na] coś
given that...
zważywszy [na to], że...

given name SUBST AM

given name
imię nt

I. give1 <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer or provide):

give
dawać [perf dać]
to give sth to sb [or to give sb sth]
dawać [perf dać] coś komuś
to give sb a kiss
całować [perf po-] kogoś
don't give me that!
nie opowiadaj bzdur!
give me a break!
daj mi spokój!
I don't give a damn ugs
mam to gdzieś
to give notice
dawać [perf dać] znać
to give sb pleasure
sprawiać [perf sprawić] komuś przyjemność
to give sb the creeps
przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o gęsią skórkę
to give one's all [or AM best]
dawać [perf dać] z siebie wszystko
to give one's life to sth
oddawać [perf oddać] życie za coś
give or take
plus minus

2. give:

give speech
wygłaszać [perf wygłosić]
give performance, concert
dawać [perf dać]
give noise, party
wydawać [perf wydać]
to give sb a smile
uśmiechać [perf uśmiechnąć] się do kogoś
to give sb a headache
przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o ból głowy
to give sb trouble
sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot
to give sth a push
popychać [perf popchnąć] coś
to give sb a call [or ring]
dzwonić [perf za-] do kogoś
to give sth a go
próbować [perf s-] czegoś

3. give party:

give
wydawać [perf wydać]

4. give (pass on):

to give sb sth [or to give sth to sb]
przekazywać [perf przekazać] coś komuś
to give sb an illness
zarażać [perf zarazić] kogoś (chorobą)

II. give1 <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (offer to change):

give
iść [perf pójść] na kompromis

2. give (stretch):

give
rozciągać [perf rozciągnąć] się
give branch, shelf
łamać [perf z-] się
give rope
urywać [perf urwać] się

Wendungen:

give or take
plus minus

give2 [gɪv] SUBST kein Pl

give
elastyczność f

give away VERB trans

1. give away (give):

give away
wydawać [perf wydać]

2. give away (attach):

give away
dołączać [perf dołączyć]

3. give away (hand out):

give away
rozdawać [perf rozdać]

4. give away (reveal):

give away
zdradzać [perf zdradzić]

5. give away (lose goal):

give away
wpuścić
give away election
oddać

give back VERB trans

1. give back (return):

give back
oddawać [perf oddać]

2. give back (have again):

give back
przywracać [perf przywrócić]

I. give in VERB intr

give in
poddawać [perf poddać] się
give in
dawać [perf dać] za wygraną
to give in to sth
ulegać [perf ulec] czemuś

II. give in VERB trans Brit

give in
doręczać [perf doręczyć]

give of VERB trans

to give of one's time/money
poświęcać [perf poświęcić] swój czas/pieniądze

give off VERB trans

give off smell, heat:

give off
wydzielać

I. give out VERB trans

1. give out (distribute):

give out
rozdawać [perf rozdać]

2. give out (produce):

give out
wydawać [perf wydać]
give out heat
wydzielać
to give out light
świecić

3. give out Brit (announce):

give out
ogłaszać [perf ogłosić]

II. give out VERB intr

1. give out (run out):

give out
kończyć [perf s-] się

2. give out ugs (become tired):

give out
wysiadać [perf wysiąść]

3. give out AM (end):

give out
kończyć się

give over VERB intr Brit ugs

1. give over (stop):

to give over doing sth
przestawać [perf przestać] coś robić
give over!
przestań!

2. give over (use):

to give four days over to sth
przeznaczać [perf przeznaczyć] na coś cztery dni

3. give over (spend time):

to give yourself over to sth
oddawać [perf oddać] się czemuś
Present
Igive
yougive
he/she/itgives
wegive
yougive
theygive
Past
Igave
yougave
he/she/itgave
wegave
yougave
theygave
Present Perfect
Ihavegiven
youhavegiven
he/she/ithasgiven
wehavegiven
youhavegiven
theyhavegiven
Past Perfect
Ihadgiven
youhadgiven
he/she/ithadgiven
wehadgiven
youhadgiven
theyhadgiven
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

given sth
zważywszy [na] coś
given that...
zakładając, że...
at any given point
w każdym punkcie
at a given time
w ustalonym momencie
taking it as given
biorąc to jako pewnik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is not intended for cases such as Trojan where an unattested language has been given a name.
en.wikipedia.org
However, replays also showed that this goal should not have been given due to offside.
en.wikipedia.org
Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.
en.wikipedia.org
Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.
en.wikipedia.org
This allows for testing of a given usage or attack scenario for the targeted network.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"given" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch