jadear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für jadear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

jadear VERB intr

1. jadear persona:

jadear (por cansancio)

to pant

jadear (por cansancio)

to puff

jadear (por calor, falta de aire)

to pant

jadear (por calor, falta de aire)

to gasp

llegó al quinto piso jadeando de cansancio

when she got to the fifth floor she was puffing and panting o breathless with exhaustion

2. jadear perro:

jadear

to pant

Übersetzungen für jadear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to huff and puff (wheeze, pant)

jadear

pant

jadear

gasp

jadear

to breathe heavily (with exertion)

jadear

to breathe heavily (with passion)

jadear

jadear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jadear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

jadear VERB intr

jadear

to pant

Übersetzungen für jadear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pant

jadear

to huff and puff (breathe loudly)

jadear

puff

jadear

gasp

jadear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así que pedaleé jadeando, aunque es verdad que no llegué a sufrir.

blogs.lavanguardia.com

Si las vías respiratorias no están completamente bloqueadas el perro consciente se mostrará sofocado, resoplará y jadeará con fuerza mientras realiza gestos de arcadas.

www.hogarutil.com

Toda persona que sufra una pesadilla, se incorporará de golpe en la cama y jadeará sudorosa.

www.monologos.com

Empezamos como heroicos defensores de la democracia y terminamos saliendo a toda prisa por la frontera perseguidos por la policía jadeando a nuestros talones.

www.fundanin.org

Desde antiguo guardé silencio, me callaba, aguantaba; como parturienta grito, jadeo y resuello.

www.dudasytextos.com

Su pecho jadeaba como un fuelle, su corazón batía como un martillo, sus piernas cedían como si no le pertenecieran.

elespiritudeltiempo.org

Los síntomas incluyeron secreción nasal oscura, jadeo, ojos congestionados, actividad reducida, pelo erizado, pérdida de peso corporal y los pulmones se encontraron congestionados con sangre.

www.oocities.org

Los hombres jadeaban un poco; echaban dentro de ella su inmundicia.

www.cervantesvirtual.com

Yo jadeaba, tratando de recobrar el aliento, y, sin embargo, los policías no habían oído nada.

leandrogadea.over-blog.com

Guiomar anduvo más lentamente, jadeando, atenta a cualquier ruido.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com