Übersetzungen für knighthood im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

knighthood [Am ˈnaɪtˌhʊd, Brit ˈnʌɪthʊd] SUBST

- Synonyme für knighthood zeigen
- Feedback zu knighthood

1. knighthood (title):

knighthood

título m de sir

to receive a knighthood

recibir el título de sir

2. knighthood HIST:

knighthood

ser armado caballero

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

an order of knighthood

una orden de caballería

Übersetzungen für knighthood im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orden de caballería

order of knighthood

Übersetzungen für knighthood im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

knighthood SUBST

- Synonyme für knighthood zeigen
- Feedback zu knighthood

knighthood

título m de Sir

to give sb a knighthood

conceder a alguien el título de ‘sir’

knighthood

- Synonyme für knighthood zeigen
- Feedback zu knighthood

knighthood

En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.

Übersetzungen für knighthood im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orden de caballería HIST

order of knighthood

to give sb a knighthood

conceder a alguien el título de ‘sir’

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Modern knighthoods are typically awarded in recognition for services rendered to society, which are not necessarily martial in nature. en.wikipedia.org

He received a knighthood in 1912, the first time it had been bestowed on a provincial municipal officer. en.wikipedia.org

He retired in 1930, and declined the offer of a knighthood. en.wikipedia.org

He was later stripped of his knighthood and other honours. en.wikipedia.org

Knighthood was a hereditary title, and was usually passed on by a father to his eldest son. en.wikipedia.org

He received the customary knighthood at the same time. en.wikipedia.org

It was the first religious order of knighthood to grant the rank of militissa to women. en.wikipedia.org

He received a knighthood for his performances during his long tenure with the company. en.wikipedia.org

He was stripped of his knighthood and other honours and awards in consequence. en.wikipedia.org

He was decorated with several orders of knighthood. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"knighthood" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文