literal im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für literal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

literal ADJ

literal cita/significado:

literal

literal

una traducción literal

a literal o word-for-word translation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en sentido literal/figurado

in a literal/figurative sense

Übersetzungen für literal im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verbatim

literal

word-for-word translation

literal

literal

literal

I didn't mean it literally

no lo decía en sentido literal

literal/figurative meaning

sentido m literal/figurado

in the figurative/literal sense of the word

en el sentido figurado/literal de la palabra or del término

literal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für literal im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

literal ADJ

literal

literal

Übersetzungen für literal im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verbatim

literal

verbal translation

literal

literal

literal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.

ritatonellicoach.com.ar

Literal se explica a sí misma en sus ensayos.

elinterpretador.wordpress.com

Son letras que necesitan explicar todo, mostrar todo, no dejar lugar más que a una interpretación literal de los sucesos referidos.

periodicopausa.blogspot.com

En todo viaje hay una parte literal y una parte simbólica o representacional.

carmesi.wordpress.com

Arnold decía que la traducción literal no es fiel al original porque cambia los énfasis.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Nos fuimos a un night market, cuya traducción literal es mercado nocturno, y dimos vueltas durante 3 horas.

plataconplatica.wordpress.com

Una metáfora es algo que se dice, mucho más que el sentido literal de las palabras.

www.espaciocris.com

No lográs saber en términos literales si estás viendo el cuerpo de una escultura o de una fotografía.

www.revistaotraparte.com

Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Con el significado literal e histórico que ello tiene en nuestro pasado reciente.

www.reynaldosietecase.com.ar