pareado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pareado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

pareado¹ (pareada) ADJ

1. pareado versos:

pareado (pareada)

rhyming attr

2. pareado edificio/casa:

pareado (pareada)

semidetached

pareado² SUBST m

pareado

rhyming couplet

chalet pareado SUBST m Esp

chalet pareado

semi-detached house

parear VERB trans

1. parear (formar pares):

parear

to pair up

parear

to match

parear

to put … into pairs

2. parear (juntar):

parear algo a algo

to match sth to sth

tratando de parear su paso al del viejo

trying to keep in step with the old man

Übersetzungen für pareado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

couplet

pareado m

pareado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pareado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

parear VERB trans

1. parear:

parear (formar parejas)

to pair

parear (atar)

to tie together

parear (ropa)

to match up

2. parear BIO:

parear

to mate

3. parear (igualar):

parear

to match

Übersetzungen für pareado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhyming couplet

pareado m

couplet rhyming

pareado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una pareado es una estrofa que tiene dos versos que riman entre ellos, es decir que tienen la última sílaba igual.

www.alquimistasdelapalabra.com

Rescataron el viejo verso alejandrino, continuaron con el eneasílabo modernista, volvieron a usar los pareados.

circulodepoesia.com

El poema está escrito en pareados consonantes, lo que que le da un tono de prosaísmo peculiar.

www.revistahallali.com

Para los niños, la revolución no es una experiencia feliz, sino un monstruoso pareado, repetido hasta la náusea a lo largo de una infinita avenida.

guanakolandia.wordpress.com

En esta ocasión, deberemos seguir el proceso de pareado de ambos dispositivos que se nos va indicando en pantalla.

tabletzona.es

Hubo de ser pareado cerca de toriles, entre arreón y arreón, y haciendo hilo.

torosgradaseis.blogspot.com

Y un cuaderno muy bien adornado para seguir con mi pareado.

www.39semanas.com

Hoy veremos otra formar diferente de preparar estos exquisitos pareados.

cocinayrecetas.hola.com

Ya sabes, lo que te resistes, persiste, así que dejalo pasar, y pronto se desvanecerá (me ha salido un pareado).

davidtopi.com

Tales hemistiquios casi siempre forman pareados, pero en ocasiones pueden rimar 3, 4 y hasta 5 de ellos.

elarlequindehielo.obolog.com