provisto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für provisto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

provisto (provista) VERB Part Perf

provisto → proveer

Siehe auch: proveer

I.proveer VERB trans

1. proveer (suministrar):

proveer

to provide

proveer a alg. de algo

to provide sb with sth

provee de carbón a toda la región

it provides o supplies the whole area with coal

nos proveyeron de todo lo necesario

they provided o supplied o furnished us with everything we needed

iban provistos de botes salvavidas

they were equipped with o they carried lifeboats

proveyó a los niños de o con comida suficiente

she provided the children with o she gave the children sufficient food

2. proveer vacante:

proveer

to fill

3. proveer JUR:

proveer

to give an interim ruling on

II.proveer VERB intr

proveer

to provide

Dios proveerá

the Lord will provide

III.proveerse VERB vpr

proveerse refl:

nos proveemos en la tienda del pueblo

we get our provisions o stores at the village store

proveerse de algo herramientas, armas

to equip oneself with sth

tenemos que proveernos de suficiente comida

we must get o obtain enough food

tenemos que proveernos de suficiente comida

we must secure enough food form

Übersetzungen für provisto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

well-endowed

bien provisto (de fondos)

the studio is rigged out with …

el estudio está equipado con or provisto de …

party popper

pequeño recipiente en forma de botella que está provisto de un cordel del que se tira para hacerlo explotar y así liberar su contenido de serpentinas como entretenimiento en fiestas

the ship was not equipped with radar

el barco no estaba provisto de or equipado con radar

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

provisto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für provisto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.provisto (-a) VERB

provisto Part Perf de proveer

II.provisto (-a) ADJ

provisto (-a)

provided

provisto al efecto

provided for the purpose

Siehe auch: proveer

I.proveer irr VERB intr

proveer

to provide

proveer a algo

to provide for sth

proveer a las necesidades de alguien

to attend to sb's needs

¡Dios proveerá!

the Lord will provide!

II.proveer irr VERB trans proveerse

1. proveer (abastecer, suministrar):

proveer

to supply

proveer de algo

to furnish with sth

proveer de algo (dotar)

to provide with sth

2. proveer:

proveer (un puesto)

to fill

proveer (conceder)

to award

3. proveer JUR:

proveer sobre algo

to give an interim ruling on sth

III.proveer irr VERB refl

proveer

to supply oneself

proveerse de algo

to provide oneself with sth

Übersetzungen für provisto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be furnished with sth

estar provisto de algo

provisto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

provisto al efecto

provided for the purpose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El proceso es provisto por tu subconsciente, el sabe que hacer para lograr los resultados deseados.

www.elmundodelexito.com

Aquello era como respirar dentro de un horno provisto con un ventilador que te empuja el aire caliente directo a la cara.

joseurriola.blogspot.com

A su vez, es importante si el servicio es provisto directamente por su proveedor, o este a su vez lo terciariza.

www.estamosenlinea.com.ve

Las etiquetas antiguas son casos especiales, provistos para cuestiones de retrocompatibilidad.

www.w3.org

Más bien, él honró a su padre al recibir con gozo lo que su padre había provisto.

ubdavid.org

Dejarlo como está sería ilegal según lo provisto en los códigos de urbanismo.

missionlocal.org

En una emergencia, siempre preste atención a las indicaciones provistas por los funcionarios locales de manejo de emergencias.

www.ready.gov

Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.

congress.indiana.edu

Así como también se han hallado carros asiríos, cuyas ruedas estaban provistas de ocho radios.

bibliaytradicion.wordpress.com

La película está basada en un caso real, provisto por un psiquiatra al mismo director.

www.leedor.com