RESEÑA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

reseña SUBST f

1. reseña:

reseña (de un congreso, una reunión)

summary

reseña (de un congreso, una reunión)

report

reseña (de un libro)

review

hizo la reseña del partido

he wrote the report on the game

quisiera empezar con una pequeña reseña histórica

I'd like to begin with a brief historical outline

la reseña biográfica que aparece en la solapa

the biographical notes which appear on the jacket flap

2. reseña (descripción):

reseña

description

la reseña policial del sospechoso

the police description of the suspect

reseñas sobre diversos escritores

profiles of several authors

reseñar VERB trans

1. reseñar:

reseñar obra literaria

to review

reseñar acto/conferencia

to report on

reseñar acto/conferencia

to write a summary of

reseñar partido

to report on

2. reseñar persona/animal:

reseñar

to describe

lúcido (lúcida) análisis/reseña

lucid

lúcido (lúcida) análisis/reseña

clear

Englisch

Spanisch

match report

reseña f del partido

write-up (review)

reseña f

book review

reseña f (de un libro)

résumé

reseña f

the reviewer's strictures are quite valid

las críticas del autor de la reseña son fundadas

news summary

reseña f de las noticias

thumbnail sketch

pequeña reseña f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

reseña SUBST f

1. reseña (de un libro):

reseña

review

2. reseña (de una persona):

reseña

description

3. reseña (narración):

reseña

report

4. reseña MILIT:

reseña

review

reseñar VERB trans

1. reseñar (un libro):

reseñar

to review

2. reseñar (una persona):

reseñar

to describe

3. reseñar (resumir):

reseñar

to summarize

4. reseñar MILIT:

reseñar

to review

Englisch

Spanisch

blurb (on book)

reseña f

thumbnail sketch

pequeña reseña f

take apart

reseñar

review of book, play, film

reseña f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

reseña [rre·ˈse·ɲa] SUBST f

1. reseña (de un libro):

reseña

review

2. reseña (de una persona):

reseña

description

3. reseña (narración):

reseña

report

reseñar [rre·se·ˈɲar] VERB trans

1. reseñar (un libro):

reseñar

to review

2. reseñar (una persona):

reseñar

to describe

3. reseñar (resumir):

reseñar

to summarize

Englisch

Spanisch

thumbnail sketch

pequeña reseña f

take apart

reseñar

rave

reseña f entusiasta

review of book, play, film

reseña f

presente

yo	reseño
tú	reseñas
él/ella/usted	reseña
nosotros/nosotras	reseñamos
vosotros/vosotras	reseñáis
ellos/ellas/ustedes	reseñan

imperfecto

yo	reseñaba
tú	reseñabas
él/ella/usted	reseñaba
nosotros/nosotras	reseñábamos
vosotros/vosotras	reseñabais
ellos/ellas/ustedes	reseñaban

indefinido

yo	reseñé
tú	reseñaste
él/ella/usted	reseñó
nosotros/nosotras	reseñamos
vosotros/vosotras	reseñasteis
ellos/ellas/ustedes	reseñaron

futuro

yo	reseñaré
tú	reseñarás
él/ella/usted	reseñará
nosotros/nosotras	reseñaremos
vosotros/vosotras	reseñaréis
ellos/ellas/ustedes	reseñarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si, me gusta tu reseña; hablas del film como debe ser.

www.lacinerata.com.ar

La actividad retornará el lunes que viene, si hay actividades para la agenda, o el martes, ya con la reseña habitual.

avcomics.wordpress.com

Claro que para quien va a construir su casa, recomendamos la implementación de baños secos, que pueden ver una breve reseña de su funcionamiento aquí.

www.labioguia.com

Los días y horarios, debajo de cada reseña.

micropsia.otroscines.com

Esta muuuy bueno, así que luego vendrá reseña.

fragildreams.blogspot.com