sexuada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sexuada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sexuado (sexuada) ADJ

sexuado (sexuada)

sexed

asexuado (asexuada) ADJ

asexuado (asexuada)

asexual

aguada SUBST f

1.1. aguada KUNST (técnica):

aguada

wash

un dibujo a la aguada

a wash drawing

1.2. aguada KUNST (dibujo):

aguada

wash drawing

2. aguada (bebedero):

aguada

watering hole

aguada

spring

yeguada SUBST f

1. yeguada (ganado caballar):

yeguada

horses Pl

2. yeguada (caballeriza):

yeguada

stable

yeguada

stables Pl

3. yeguada CSur (manada de yeguas):

yeguada

group of mares

yeguada

herd of mares

vaguada SUBST f

1. vaguada GEOG:

vaguada

river bed

2. vaguada Esp HANDEL:

vaguada

shopping mall

vaguada

shopping centre Brit

agresión sexual SUBST f

agresión sexual

sex attack

agresión sexual

sexual assault

acto sexual SUBST m

acto sexual

sexual act form

durante el acto sexual

during sexual intercourse o the sexual act

asexual ADJ

asexual

asexual

educación sexual SUBST f

educación sexual

sex education

sexual ADJ

sexual relaciones/órganos/comportamiento:

sexual

sexual

Siehe auch: educación, acto

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación SCHULE, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners Pl

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

acto SUBST m

1.1. acto (acción):

acto

act

1.2. acto en locs:

acto seguido

immediately after

acto seguido

immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto

he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto

they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”

“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura

opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …

the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales

he attends all official functions

3. acto THEAT:

acto

act

una comedia en tres actos

a comedy in three acts

sexuada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sexuada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vaguada SUBST f

vaguada

watercourse

aguada SUBST f

1. aguada (lugar):

aguada

watering place

2. aguada (provisión):

aguada

water supply

sexual ADJ

sexual

sexual

órganos sexuales

sex organs

bisexual ADJ

bisexual

bisexual

pansexual ADJ

pansexual

pansexual

guadal SUBST m Arg

guadal

sandy bog

guadaña SUBST f

1. guadaña (herramienta):

guadaña

scythe

2. guadaña (muerte):

la Guadaña

the Grim Reaper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para concluir, podemos afirmar que toda identidad es sexuada y que, de algún modo, la organización de esta distinción constituye el epicentro de la sociedad.

comunicacionpopular.com.ar

Presidente no termina con una o ni con una a, es a-sexuada.

fmmeducacion.blogspot.com

Todo lo demás es contingente: los tipos de especies, la reproducción sexuada o asexuada, etc..

rolandoastarita.wordpress.com

Ese logo es una figura humana no sexuada.

www.pikaramagazine.com

A finales del verano aparecen las hembras adultas que pondrán huevos de los cuales nacerán machos y hembras de la generación sexuada.

purovino.cr

El ser humano es una criatura sexuada desde antes del nacimiento y deja de serlo el día de su muerte.

www.cuidadoresdeancianos.com

Su encarnación sexuada manifiesta la totalidad de la persona, espíritu incorporado o cuerpo espirituado, unión sustancial de alma y cuerpo.

www.gratisdate.org

En la ventana la mujer sexuada somete su vientre a discusión.

revistadepoesia.wordpress.com