tintineo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tintineo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tintineo SUBST m

tintineo → tintín

Siehe auch: tintín

tintín SUBST m

tintín (de una campanilla)

tinkling

tintín (de una campanilla)

jingling

tintín (de una copa)

clinking

tintinear VERB intr

tintinear campanilla:

to tinkle

tintinear campanilla:

to jingle

tintinear copa:

to clink

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el tintineo de llaves que anunciaba su llegada

the jingling of keys which announced his arrival

Übersetzungen für tintineo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clink

hacer tintinear

clink

tintinear

clink kein Pl

tintineo m

chink glasses:

tintinear

chink glasses

hacer tintinear

chink coins

hacer tintinear

chink

tintineo m

a tinkly noise

un tintineo

jingle (sound)

tintineo m

jingle (of harness bells)

tintineo m

jingle

tintinear

ting

tintinear

ting

hacer tintinear

tinkle

tintineo m

tinkle

tintinear

tintineo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tintineo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tintin(e)ar VERB intr

tintin(e)ar

to clink

Übersetzungen für tintineo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jingle

hacer tintinear

jingle

tintinear

jingle

tintineo m

clink

hacer tintinear

clink

tintinear

clink

tintineo m

tinkle

tintinear

tinkle

hacer tintinear

tinkle

tintineo m

chink

tintineo m

chink

tintinear

jangle

hacer tintinear

jangle

tintinear

ping

tintinear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En noviembre cumplirá 73 años, pero observar el tintineo constante y vigoroso de sus ojos es un ejercicio hipnótico: ahí reside un volcán en erupción.

www.deia.com

La puerta del barse abrió emitiendo el característico tintineo al chocar contra el avisador de campanillas.

www.cortorelatos.com

Caminé varias calles acompañado solo por el tintineo del agua y por el ocasional deslumbre de un taxi ruletero.

www.lasegui.com

Algunos pacientes desarrollan tinitis, un tintineo o zumbido en los oídos.

espanol.ninds.nih.gov

Su vocecilla mezclada con el tintineo que ocurrentemente hacían las hadas al momento de volar.

www.zeldarol.com

Pinky llora desconsoladamente mientras un extraño tintineo y rumor de agua atrae su atención hacia la puerta del baño.

elclubdeloslibrosolvidados.blogspot.com

Diríase que sus zarcillos están en el corazón de su enamorado, porque, cuando anda, en él repercuten el pinchazo y el tintineo.

www.amediavoz.com

Cuando escucho los tintineos constantes del mismo sonido familiar, se mordió las uñas reconociendo por completo de quien se trataba.

www.zeldarol.com

Quién está en venta alarga sus pringosas manos hacia la fama, ese universal tintineo de hojalata.

www.nietzscheana.com.ar

Lo dejaba escurrir entre los dedos y sonreía al oír el tintineo, como si fuera una dulce música.

urielarte.wordpress.com