noise im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für noise im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

noise [Am nɔɪz, Brit nɔɪz] SUBST

1. noise C or U (sound):

noise
ruido m
a dry/clanking noise
un ruido seco/metálico
did you hear that noise?
¿oíste ese ruido?
to make a noise
hacer ruido
don't make so much noise
no hagas tanto ruido
it made a terrible noise
hizo un ruido espantoso
turn that noise down!
¡baja esa radio (or ese televisor etc.)!
to be a big noise
ser un pez gordo
to make a lot of noise they make a lot of noise, but they never do anything
hablan mucho, pero nunca hacen nada
they're making a lot of noise about the new TV channel
están anunciando el nuevo canal de TV con bombos y platillos
they're making a lot of noise about the new TV channel
están anunciando el nuevo canal de TV a bombo y platillo Esp
to make a noise about sth
quejarse de algo
attr noise level
nivel m sonoro or de ruido

big noise → big shot

Siehe auch: big shot

Übersetzungen für noise im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

noise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für noise im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

2. noise kein Pl (loud, unpleasant sounds):

noise
estruendo m
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
deaden noise
amortiguar
unearthly noise/scream
ruido m /grito m aterrador
they were undisturbed by the noise
el ruido no les molestaba

Übersetzungen für noise im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

noise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make noise/a scene
hacer ruido/una escena
to sleep through noise
no despertarse con el ruido
a hell of a noise
un ruidazo de mil demonios
they were undisturbed by the noise
el ruido no les molestaba
to make a noise
hacer ruido
to make a noise about sth ugs
quejarse mucho de algo
unearthly noise/scream
ruido m /grito m aterrador
to shout above the noise
tener que gritar porque hay ruido
to hear sth over the noise
escuchar algo a pesar del ruido
I'm asking you to make less noise
os pido que hagáis menos ruido
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Noise is random and target signals are not.
en.wikipedia.org
The technique gives off a loud screech-like noise during, and after formation.
en.wikipedia.org
The noise produced by the running water gives a background from which the brain perceives there to be patterned sound of a ringing phone.
en.wikipedia.org
He made the right noises in the press and pleased the fans initially.
en.wikipedia.org
The show sometimes played the sirens so loud the audience could not be heard over the noise.
en.wikipedia.org
This can give another perspective of the noise that might be heard inside the train.
en.wikipedia.org
The trigger uses a plastic slide, as opposed to hinged triggers, which produce clicking noises.
en.wikipedia.org
People are sick and tired of the noise.
en.wikipedia.org
The device consisted of one or two noise making devices towed several hundred metres behind the ship.
en.wikipedia.org
These do nt just make a noise but send shockwaves of heavy vibration.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"noise" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste