víctima propiciatoria im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für víctima propiciatoria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

víctima propiciatoria SUBST f

víctima propiciatoria

propitiatory victim

Übersetzungen für víctima propiciatoria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sacrifice (slaughtering as offering) (offering)

víctima f (propiciatoria)

Übersetzungen für víctima propiciatoria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

víctima SUBST f

1. víctima (persona perjudicada):

víctima

victim

las víctimas del terremoto

the victims of the earthquake

en el accidente no hubo que lamentar víctimas mortales

nobody was killed o fatally injured in the accident

fue víctima de una emboscada

he was the victim of an ambush

falleció víctima de un paro cardíaco/de un accidente

he died of o from a heart attack/as a result of o in an accident

el terremoto cobró miles de víctimas

thousands of people died in the earthquake

el terremoto cobró miles de víctimas

the earthquake claimed thousands of lives

2. víctima (de un sacrificio):

víctima

victim

victimar VERB trans LatAm form

victimar

to kill

propiciatorio (propiciatoria) ADJ

propiciatorio sacrificio:

propiciatorio (propiciatoria)

propitiatory

Siehe auch: víctima

víctima SUBST f

1. víctima (persona perjudicada):

víctima

victim

las víctimas del terremoto

the victims of the earthquake

en el accidente no hubo que lamentar víctimas mortales

nobody was killed o fatally injured in the accident

fue víctima de una emboscada

he was the victim of an ambush

falleció víctima de un paro cardíaco/de un accidente

he died of o from a heart attack/as a result of o in an accident

el terremoto cobró miles de víctimas

thousands of people died in the earthquake

el terremoto cobró miles de víctimas

the earthquake claimed thousands of lives

2. víctima (de un sacrificio):

víctima

victim

víctima propiciatoria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für víctima propiciatoria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

víctima propiciatoria

scapegoat

Übersetzungen für víctima propiciatoria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

víctima SUBST f

víctima

victim

víctima (afectado)

person affected

ser víctima de un fraude

to be the victim of fraud

no hubo que lamentar víctimas

fortunately there were no casualties

víctima propiciatoria

scapegoat

victimar VERB trans LatAm

1. victimar (herir):

victimar

to injure

2. victimar (matar):

victimar

to kill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ella será ahora una víctima propiciatoria, para ejemplificar con una pobre muchacha de 22 años, probablemente más necesitada de asistencia sicosomática que de represión.

desdelarepublicadominicana.blogspot.com

Un sadismo ambivalente que protege al torero y que se centra en el toro como víctima propiciatoria.

carmesi.wordpress.com