EMBOSCADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

emboscada SUBST f

emboscada

ambush

tender una emboscada

to lay an ambush

caer en una emboscada

to walk into an ambush

I. emboscar VERB trans

emboscar

to ambush

II. emboscarse VERB vpr

emboscarse

to position oneself for an ambush

tender emboscada

to lay

tender emboscada

to set

fue víctima de una emboscada

he was the victim of an ambush

Englisch

Spanisch

ambush

tenderle una emboscada a

they were ambushed by guerrillas

los guerrilleros les tendieron una emboscada

ambush

emboscada f

to lay an ambush (for sb/sth)

tender(le) una emboscada (a alguien/algo)

they were ambushed on the retreat

les tendieron una emboscada cuando se batían en retirada

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

emboscada SUBST f

emboscada

ambush

tender una emboscada a alguien

to lay an ambush for sb

emboscarse VERB refl c → qu (para atacar)

emboscarse

to lie in ambush

Englisch

Spanisch

to ambush sb

tender una emboscada a alguien

ambush

emboscada f

trap (ambush)

emboscada f

to fall into a trap

caer en una emboscada

to draw sb into (an) ambush

meter a alguien en una emboscada

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

emboscada [em·bos·ˈka·da] SUBST f

emboscada

ambush

Englisch

Spanisch

to ambush sb

tender una emboscada a alguien

ambush

emboscada f

trap (ambush)

emboscada f

to fall into a trap

caer en una emboscada

presente

yo	embosco
tú	emboscas
él/ella/usted	embosca
nosotros/nosotras	emboscamos
vosotros/vosotras	emboscáis
ellos/ellas/ustedes	emboscan

imperfecto

yo	emboscaba
tú	emboscabas
él/ella/usted	emboscaba
nosotros/nosotras	emboscábamos
vosotros/vosotras	emboscabais
ellos/ellas/ustedes	emboscaban

indefinido

yo	embosqué
tú	emboscaste
él/ella/usted	emboscó
nosotros/nosotras	emboscamos
vosotros/vosotras	emboscasteis
ellos/ellas/ustedes	emboscaron

futuro

yo	emboscaré
tú	emboscarás
él/ella/usted	emboscará
nosotros/nosotras	emboscaremos
vosotros/vosotras	emboscaréis
ellos/ellas/ustedes	emboscarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando el grupo regreso al hangarse vieron emboscados por unas criaturas parecidas a camaleones.

es.starwars.wikia.com

Aunque, repito, estará siempre presente la fabricación tramposa emboscando los recuerdos.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

La institución - - el ejército - no ha emboscado más grupos de policías de características similares.

maximogris.net

Asesinatos casi diarios entre unos y otros, bombardeos, carreteras cortadas, emboscadas y muchas tensiones.

www.cosasqmepasan.com

El humor emboscado y sutil del columnista merece una propina.

agaviria.blogspot.com