Übersetzungen für „alegato“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

alegato [-ˈɣato] SUBST m JUR

alegato

plaidoyer m tb fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuántas concepciones del monstruo: reflexiones estudiadamente académicas, chistes en torno de la deformidad, operaciones de difamación, alegatos nihilistas o exhibidos en su pretendida iluminación.

revistaotraparte.com

Cameron toma distancia no sólo estética sino también conceptual de los alegatos indigenistas precedentes.

www.eticaycine.org

En dicha oportunidad solicitaron la suma de 643,20, que fue ampliada en los alegatos a la suma total de pesos un mil quinientos (1500).

aldiaargentina.microjuris.com

En cierto modo, el libro es un panfleto, o un manifiesto, o un alegato.

avcomics.wordpress.com

El alegato del fiscal, de ocho páginas, contiene una lista de 107 testigos que serán llamados a declarar durante el juicio.

larazalaraza.com

El martes 26 se conocieron los alegatos y el veredicto recién llegará el 9 de abril.

www.laretaguardia.com.ar

Según el alegato, tanto enojo lo llevó a votar grosera y permanentemente en contra de las resoluciones.

www.diariojornada.com.ar

A este alegato se pueden presentar varias respuestas.

www.nodulo.org

Tampoco exponen los alegatos de la parte acusada, si las hubo.

www.lahipodromodigital.com

Se refiere al posible alegato de qué acontecería en el caso hipotético de que en la nación se cerniera un peligro de tipo bélico.

pabloaure.blogspot.com