Übersetzungen für „ansia“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

ansia [ˈansĭa] SUBST f

ansia

désir m ardent

ansia (angustia)

angoisse f

ansia (angustia)

anxiété f

ansia de saber

soif f de savoir

ansiar [-ˈsĭar]

ansiar

désirer ardemment

Beispielsätze für ansia

ansia de saber

soif f de savoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A veces, darte cuenta de que ostras tu, esta molando esto y esperar con ansia a que la persona pase pagina.

www.cosasqmepasan.com

Atonal, el antiguo, con su alimento metálico, cantó maizales de esperanza altiva fundando el ansia de levantar la frente desde la derrota.

daltonicos.tripod.com

De antemano muchas gracias por leer este mensaje y esperamos con ansias de tu participación.

www.veropalazzo.com.ar

Tú, en tanto, duerma tranquiles en tu camada regala, ingratándote así, burla, de las amas del que te ansia.

elojoenlapaja.blogspot.com

Entre este afán de enviar las reses al matadero y el ansia orejero de los públicos, quizás hayamos encontrado una justificación a este fenómeno de la tauromaquia moderna.

torosgradaseis.blogspot.com

Desde el primero de marzo siento gran deseo de viajar, de ir me a ver, a pensar, y un ansia enloquecedora de amor...

www.otraparte.org

Era doblemente canceriana; tanto su sol como su ascendente la imbuían de una gran ansia de seguridad.

www.elmistico.com.ar

Fue que al tallarte sentia un ansia tan verdadera, que en arrobos, le sumía y cuajaba en la madera lo que en los arrobos veía.

fratertempli.blogspot.com

Hacía tanto que no hacía uno de estos posts que estoy segura que lo estabas esperando con ansias.

www.alternativa-verde.com

Un escenario espeluznante, en el que se combinan los llantos y los signos de profunda tristeza con los gritos de ira y ansias de venganza.

elmonterizo.com.ar