Übersetzungen für „angoisse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

angoisse [ɑ̃gwas] SUBST f

angoisse

angustia f

angoisser [-e]

angoisser

angustiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'angoisse apparaît car l'enfant est dans l'impossibilité de se figurer un objet à la fois comme source de plaisir et de déplaisir.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un bad trip, les effets sont plutôt négatifs, l'euphorie et l'extase pouvant laisser place à l'angoisse et la peur.

fr.wikipedia.org

Son projet consiste à « présenter un espace immersif permettant de visualiser un problème psychologique lié à une angoisse ressentie face à notre capacité d'adaptation environnementale ».

fr.wikipedia.org

Mais finalement "aucun a priori pathique, même celui de la confiance et de l'angoisse, n'est adéquat au surgissement de l'autre".

fr.wikipedia.org

La présence d'animaux est associée à divers sentiments qu'ils symbolisent, comme l'angoisse, la joie ou l'absurde.

fr.wikipedia.org

Elles constituent donc un thème idéal pour écrire des romans de fiction, d'anticipation, d'angoisse ou de mystère.

fr.wikipedia.org

Il constate aussi une angoisse discrète qui l’étreint l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.

fr.wikipedia.org

La toile a pourtant a été réalisée pendant une période d'angoisses et d'extrême solitude du peintre.

fr.wikipedia.org

Il représente pour moi un mythe, un caractère qui symbolise à la fois les angoisses et les désirs de tout le monde.

fr.wikipedia.org