Übersetzungen für „arbitrio“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

arbitrio [-ˈβitrĭo] SUBST m

arbitrio

libre arbitre m

arbitrio

volonté f

arbitrio

fantaisie f

arbitrios COM

taxes f/pl (municipales)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sólo así puede ser determinado con justicia y de forma que los trabajos y servicios particulares que presta el individuo sean mediados por su arbitrio.

kmarx.wordpress.com

Es decir, se acabó el arbitraje y se acabó el someter nuestras actividades petroleras y no petroleras al arbitrio de una legislación extraterritorial.

www.pdvsa.com

Una década previsible, que nunca responderá a la ruta trazada, por ser el arbitrio del tiempo por dibujar el que se ha de trazar.

cleaimagina.blogspot.com

Nada queda al arbitrio de una minoría anónima.

disenso.info

Nadie está autorizado a cambiar a su arbitrio esta estructura del rito 21.

www.manantialdivino.com

Por el contrario, esta reserva no es al arbitrio de los servidores públicos, especificó la funcionaria judicial.

www.flip.org.co

El grado de espontaneidad de que hablamos ahora coincide con la aparición del libre arbitrio.

www.humanismointegral.com

Cada uno podría actuar a su antojo y no respetaríal arbitrio ajeno.

www.filosofia-irc.org

No hay arbitrio exigible que facilite un remedio.

www.revistacontratiempo.com.ar

Cuarto arbitrio: el cercén de los sueldos de los empleados desde la una hasta las dos tercias partes de su importancia regular.

adhilac.com.ar