Übersetzungen für „arrendatario“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

arrendatario [-daˈtarĭo] SUBST m

arrendatario

preneur m à bail, fermier m

arrendatario

locataire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Igual, por cierto, que si el comprador es un arrendatario, sea o no por vía de retracto o adquisición preferente.

hayderecho.com

Muchas haciendas, principalmente las cafeteras, conservaban la mano de obra que necesitaban por medio de arrendatarios.

www.banrepcultural.org

En una asignación, el arrendatario original está fuera del cuadro y no tiene ninguna otra responsabilidad bajo el arrendamiento.

espanol.findlaw.com

Es preciso reconocer que las leyes democráticas propenden poderosamente a aumentar el número de propietarios y a disminuir el de arrendatarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El arrendatario directo reclamará la indemnización de estos perjuicios a su propio nombre, o cederá su acción al subarrendatario.

www.alcaldiabogota.gov.co

El arrendatario es obligado a las reparaciones locativas.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se dará al arrendatario el tiempo preciso para utilizar las labores principiadas y coger los frutos pendientes.

www.alcaldiabogota.gov.co

Brinda diferentes alternativas y facilidades a los arrendatarios que no tienen codeudores y garantiza el pago inmediato de los cánones de arriendo a los propietarios.

contenido.metrocuadrado.com

Es habitual, por ello, que al suscribir un alquilerse recoja la obligación del arrendatario de abonar las cuotas ordinarias de la comunidad.

blog.beruby.com

Luego le arrendó la viña a unos arrendatarios y se fue en un largo viaje a otro país.

www.urantia.org