Übersetzungen für „carcomido“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

carcomido [-ˈmiðo] ADJ

carcomido

vermoulu, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para morirlo mejor es hacerlo lo mas alto posible, aunque el hábito de la angustia me haya carcomido en vida.

www.portaldesalta.gov.ar

Remendar los extremos de una viga sustituyendo con madera sana la carcomida.

www.proteccioncivil.org

Sus dientes carcomidos se mantienen en pie, de una manera que pareciera temer la entrada del aire a su boca cuando habla.

www.revistadiners.com.co

Si me quedó acá pensando, terminaré por ser devorado por esta duda que me ha carcomido.

tallerlaotra.blogspot.com

El totalitarismo se derrumbó sobre sus carcomidos cimientos.

www.estudio1panama.com

No hará falta que empujemos mucho para derribar el puntal carcomido que lo sostiene.

anarcosindicalismo-basico.blogspot.com

Una vez más, trozos revueltos de ideas carcomidas y desordenadas, está bien así.

www.maywonsang.org

Postrada en el lecho se vislumbra la silueta de un hombre, carcomido por una penosa enfermedad.

cienciaes.com

Apareció súbitamente, calcinado y carcomido, envuelto en sus harapos húmedos de sangre, con su ácido olor a podredumbre.

www.slideshare.net

Queremos instalar piso flotante en nuestra casa, actualmente está con batuco y en algunas partes está como carcomido y sale algo como polvillo.

www.hagaloustedmismo.cl