Übersetzungen für „comedido“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

comedido [komeˈðiðo] ADJ

comedido

mesuré, -e, réservé, -e

comedirse [-ˈðirse]

comedirse

se mesurer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La he vuelto a leer y noto un tono mucho más comedido que otros personajes a los que soportáis, pese a la pedantería constante.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Xurxo mucho más comedido, también opinó sobre este siniestro cabo de año.

blogueiros.axena.org

La luz del entendimiento me hace ser muy comedido.

www.recmusic.org

Por otra parte es extremadamente comedido respecto a esta muchacha.

www.elortiba.org

Querida emejota, hay momentos en que cuesta ser comedido hablando de este tema.

antoniopc.blogspot.com

Y claro, al final la chica entró al juego, aunque muy comedida, eso sí.

www.poprosa.com

Normalmente se sirve en porciones pequeñas y se degusta en dosis bastante comedidas.

www.afribuku.com

La comedida concursante con la sangre más fría que un tempano de hielo para ir dando pasos en firme.

blogs.elcorreogallego.es

Ejercitar el dolce far niente no está mal, siempre y cuando sea en dosis comedidas.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Es por esto que debemos ser muy comedidos al momento de expresar lo que creemos.

www.forojovenes.com