Übersetzungen für „contrapelo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

contrapelo [-ˈpelo]

a contrapelo

à rebrousse-poil

Beispielsätze für contrapelo

a contrapelo

à rebrousse-poil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Meta que tenía en mente desde hacía mucho tiempo a contrapelo de todos los pronósticos.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Pero la construcción narrativa va a contrapelo de las convenciones del género.

cancerdeque.blogspot.com

La que vivió a contrapelo porque era sola.

delcastilloencantado.blogspot.com

De hecho, pueden a veces ir a contrapelo de ella, pero tienen su razón de ser.

www.locosporlageologia.com.ar

Y es verdad que esto es violento, es algo que va totalmente a contrapelo de la espera, de cuidado del analizante.

www.imagoagenda.com

Todo es muy raro, la justicia suele ir a contrapelo del sentido común.

www.periodicoeloeste.com.ar

Mudable y terca es; a menudo la he visto morderse los labios y peinarse a contrapelo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De modo que para mí es un tanto veleta, con su eje puesto en mostrarse a contrapelo.

vidabinaria.blogspot.com

A contrapelo del progreso social y la democracia, el neoliberalismo ha revelado con rapidez su naturaleza.

revista.ecaminos.org

A contrapelo, surge ahora la mirada de las culturas como el foco que ilumina el encuentro de fenómenos antes invisibles.

www.uasb.edu.ec