Übersetzungen für „desaconsejar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desaconsejar [desakɔnsɛˈxar]

desaconsejar

déconseiller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este deporte en principio está desaconsejado para siestas.

www.justiciazero.com

Y desaconsejaba el uso de nodrizas y la introducción de cualquier otro alimento antes de los 6 meses de edad, entre otras recomendaciones.

www.asteriscos.tv

Después del tratamiento se desaconseja el uso de queratina en mascarilla o champú al menos durante tres meses, para no sobrecargar el cabello.

www.potisdecolores.com

Ya se lo explicaré más adelante, pero los médicos estudiaron mi caso y me desaconsejaron una extracción mediante cirugía.

paranacerhenacido.blogspot.com

Los mecanismos de verificación deben desaconsejar el uso de métodos de codificación antiguos.

www.w3.org

Sin embargo, hay factores que desaconsejan fuertemente dicha obra.

desarrolloydefensa.blogspot.com

El papá marcó un acercamiento generacional muy importante, algo que el padre desaconsejaba por completo.

reflexionemostodos.blogspot.com

Desaconsejamos inventar datos porque eso puede detectarse fácilmente y resta muchos puntos en este momento del proceso.

opinionsur.org.ar

Sin esta fase psicoterapéutica, aparentemente los síontomas vuelven a resurgir, por ello el uso desaconsejado de farmacoterapia aisladamente.

gracielamoreschi.com.ar

Palmer desaconseja los juegos cinemáticos que tanto se han popularizado en las consolas de hoy en día.

www.realovirtual.com