Übersetzungen für „desacertado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desacertado [desaθɛrˈtaðo] ADJ

desacertado

faux, fausse

desacertado

erroné, -e

desacertar [-ˈtar]

desacertar

se tromper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si oyen cómo se emplea, notarán que los signos de interrogación y de exclamación no serían del todo desacertados.

weblogs.clarin.com

Pero no le pagues por ello, sus predicciones suelen ser algo... bastante desacertadas, y de seguro te meterán en problemas.

www.965tricolor.com

Descalificar es mancillar al otro, hacerlo a un lado por ignorante, desacertado o incapaz.

crisalidaunaesperanzaperenne.blogspot.com

Este desacertado argumento en contra de la co-evolución es uno de los favoritos de los que niegan la evolución.

ateoscharruas.blogspot.com

Cifrar los resultados del desarrollo por la sola adopción de algunas políticas macroeconómicas me parece desacertado.

www.gestiopolis.com

La dificultad radica en el lenguaje, en lo desacertado de la expresión.

www.jiddu-krishnamurti.net

De allí, las implicaciones sobre el desacertado uso del sintagma hegemonía comunicacional como signo de una estrategia de transformación socialista.

www.sociologando.org.ve

Sus predicciones tienden a ser un poco, o basante, desacertadas, y puede traerte muchos problemas.

www.tricolor995.com

Lo que sucede es que muchas veces ese estimativo está mal realizado y surgen desviaciones que provocan que esas medidas sean desacertadas.

cxo-community.com

Creo que el título es desacertado y hay al menos un par de errores factuales.

www.cubaencuentro.com