Übersetzungen für „desacatar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desacatar [desakaˈtar]

desacatar

manquer de respect à

desacatar (orden)

bafouer

desacatar (ley)

enfreindre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El instruso enfrenta cargos de robo, desacato, acoso y posesión de herramientas para invadir ilegalmente una residencia.

www.yipeta.com

Es verdad que hablar de derechos individuales y desacato suena extraño en un discurso democrático.

entrefachasyrojos.com

No señor, jamás hemos desacatado a la justicia desde que yo soy ministro de defensa en las cosas que...

elmuertoquehabla.blogspot.com

El temperamento individualista llega a negar el principio de autoridad, se substrae a los prejuicios, desacata cualquiera imposición, desdeña las jerarquías independientes del mérito.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo principal es cumplir con la ley, que señala cuáles son los apercibimientos o sanciones disciplinarias cuando se desacatan las resoluciones judiciales.

www.concienciapublica.com.mx

Los agentes suben a decirle a la gente que baje, pero por lo general ellos desacatan las órdenes, agregó.

www.comunica.edu.sv

Creo que con este conflicto político y desacato por parte de los partidos políticos nos demostraron: 1.

www.transparenciaactiva.gob.sv

Si la constitución avala semejante despropósito entonces la constitución debe ser desacatada.

entrefachasyrojos.com

Tenemos un problema con su autoridad, o consideramos que ellos están abiertamente desacatando nuestra autoridad.

www.liberatuser.es

Desacatar el olvido, a eso llama este libro.

www.caratula.net