Übersetzungen für „desatención“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desatención [desatenˈθĭɔn] SUBST f

desatención

inattention f

desatención (descortesía)

incorrection f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La gente simplemente pasará al lado, una tenue brisa de atenta desatención soplará entre las piezas.

www.observacionesfilosoficas.net

La desatención de dicho requerimiento, dará lugar a favor del comodante a la indemnización prevista en la cláusula anterior.

www.gabilos.com

El tema no estaba en un punto grave, pero sí había desatención y negligencia.

mamaquesabe.com

Lo terminó perdiendo por una desatención en una jugada de pelota detenida.

www.lacapital.com.ar

En una desatención y jugada rápida del equipo rival nos marcaron pero luego pudimos empatar.

www.teradeportes.com

Muchas veces también se expresa en la ignorancia, el irrespeto, la incomprensión, la desatención, la falta de afecto y la relegación a terceros planos.

www.cubahora.cu

Quietismo laico, ataraxia moderada, atenta desatención.

comunicacionpopular.com.ar

La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios.

www.festivaldepoesiademedellin.org

No es justo que aquellos que tienen un prontuario de malos manejos y desatención, sigan en el escenario.

www.congresovisible.org

La gravedad puede variar desde una desatención leve hasta una hiperactividad grave y perturbadora.

m.uhclatino.com