Übersetzungen für „desconchón“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

écaille (matière)

concha f (peinture) desconchón m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estábamos acostumbrados al otro, al viejo, con sus manchas y desconchones.

lalengua.info

Germán bajaba típico por las escaleras, viejos alerones conocidos en los que nunca dejó huella, saludando a los rasguños de las paredes y los desconchones en la piedra.

www.cervantesvirtual.com

Para proteger los de posibles golpes y desconchones, podemos ponerles film transparente.

decoracion2.com

Un desconchón en la pared nos augura que será un día productivo.

devueltaconelcuaderno.blogspot.com

Si la pared está en mal estado, y cuando digo en mal estado me refiero a que es vieja, tiene algún desconchón, la pintura se levanta etc..

www.milideas.net

Hasta el día que me escoré y me empotré de lado contra una de las paredes, causando un desgarre en el papel y un desconchón en la pared bastante profundo.

candela123.blogspot.com

Y como sin quererte quedas mirando el desconchón de esa fachada vecina.

www.guillermourbizu.com

Algo que nos confunde de repente, sin duda: hay algún faro roto, desconchones, señales que dejaron los días.

circulodepoesia.com

Otro uso del mismo, es muy efectivo para representar desconchones en aviones etc..

www.ipmsuruguay.com

Me apunto tus consejos y me pongo a probar los, porque si hay algo que no soporto son los desconchones.

charhadas.com