Übersetzungen für „desembarque“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desembarco [-ˈbarko] SUBST m , desembarque [-ˈbarke] SUBST m

desembarco

débarquement m

desembarcar [-ˈkar]

desembarcar

débarquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ningún vocero autorizado informó si este recurso se utilizaría para el embarque y desembarque de vehículos y / o personas.

www.lapatilla.com

Además permitirá conocer el tipo de embarcación que utiliza la población pesquera, zonas de desembarque, entre otros.

www.revistapescaperu.com

Si usa transporte público y las circunstancias lo permite, desembarque unas cuadras antes de su destino para hacer el resto de la jornada caminando.

unitexto.net

En el permiso se determinará el puerto de registro donde se declararán los desembarques obtenidos con el fin de garantizar la recolección de datos estadísticos.

roma20022.tripod.com

El desembarque y futura instalación se realizarán utilizando carros de transporte especiales que semejan enormes patinetas con cientos de ruedas, controlados de forma remota.

www.trabajadores.cu

En el 2007 más de 89 millones de pasajeros pasaron por sus 179 portones de embarque y desembarque.

www.naturapop.com

Producido el desembarque, la guerra adquirió desde entonces, un perfil puramente defensivo.

madamalynch.blogspot.com

El transbordo, conducción y desembarque se harán a nombre del medio de transporte originario y con los documentos del mismo.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Con sus calles de tierra el puerto principal concentró su cotidianidad en el embarque y desembarque de productos.

www.andes.info.ec

La mayoría de los sitios de desembarque están enla costa oeste y solamente lanchas rápidas hacen este largo viaje.

www.galapagoscruceros.ec