Übersetzungen für „detrimento“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

detrimento [detriˈmento] SUBST m

detrimento

détriment m

en detrimento de

au détriment de

Beispielsätze für detrimento

en detrimento de

au détriment de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, es el mundo desarrollado el que está cosechando la gran mayoría de estos beneficios en detrimento de los países en vías de desarrollo.

blog.sabf.org.ar

Cuando una función predomina en detrimento de la otra se quiebra la armonía de la vida.

www.nuevopensamiento.com

Su paradigma es el capitalismo (la ley del más fuerte) que sirve a unos pocos en detrimento de la mayoría.

ciudadesocupacionales.blogspot.com

Los sueldos fueron más bajos y se priorizó la rentabilidad en detrimento de la seguridad.

www.pajarorojo.info

Debemos potenciar la usabilidad, la velocidad de carga y la simpleza en detrimento de sitios cargados y engorrosos.

www.eduardomartinezblog.com

Un razonamiento similar puede hacerse si destacamos el aspecto de salud y ambiente, o el político con detrimento de los demás aspectos.

www.latinoamerica-online.info

Eso en detrimento de colegios, clases, negocios, en fin, de la operación normal del país.

www.noticiascentro.com

Aquí es digno de celebrarse la ausencia de esas declaraciones de principios, el detrimento de la palabra en beneficio de la imagen.

www.panfletonegro.com

Por otra parte, el feto se beneficia de la madre tanto como puede, a veces, en detrimento de esta.

resolviendolaincognita.blogspot.com

Pero claro, eso va en detrimento del empleo de más y sobre todo los jóvenes.

lavozliberal.wordpress.com