Übersetzungen für „dueña“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

dueño [ˈdŭeɲo] SUBST m , dueña SUBST f

dueño

maître m

dueño

maîtresse f

dueño

propriétaire m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El pasaje se había renovado varias veces; la dueña del canasto, negruzca, sebosa e inmóvil continuaba sin embargo su trayecto, y el canasto seguía en su lugar.

www.portalguarani.com

Al final denunciamos (incluida la dueña) y facebook las borró, y sancionó a la chica no dejándo la postear por un tiempo.

www.laqueada.com.ar

Esto significa que una autoridad certificadora avala que la empresa que es dueña del sitio web, por ejemplo, realmente existe.

web.uservers.net

La emancipación de la clase trabajadora significaba que la clase trabajadora fuera la dueña del producto de su trabajo.

www.vanguardiaps.com.ar

Te va a enseñar él, me dijo la recepcionista / dueña de la empresa.

limonworld.blogspot.com

El autor procede a describir a su dulce dueña y dice que, si la hubieran visto, no la describirían como agreste ni montaraz.

historiapr.wordpress.com

Oprah también es dueña de varias compañías de telecomunicaciones y editora de algunas revistas importantes.

www.chrassus.com

Su voz atiplada era dueña de la madrugada, ordenando o recriminando por incumplimientos ordenados con anterioridad.

cosasdecuba.com

Nos habríamos ahorrado mucho tiempo y dinero si alguien nos hubiera dicho que te podías empadronar en el camping si la dueña te lo permite.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Cuando la dueña de casa la encontró, la sacó a escobazos.

amigalitos.org