Übersetzungen für „espuela“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

espuela [esˈpŭela] SUBST f

espuela

éperon m

espuela fig

aiguillon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vuelve el espíritu de la música tabernera, de los gorros de cowboy y la botas con espuela.

www.nikochanisland.com

Compre ahi una espuela de galan y tierra.

naceunasemilla.com

Además, también intervienen dos mujeres en su investidura ciñiéndo le la espada y la espuela.

e-spania.revues.org

Se oía bien claro el retintín acompasado y metálico de sus doradas espuelas.

pueblosoriginarios.com

Es factible que las vértebras desarrollen unas protuberancias óseas llamadas espuelas.

espanol.consumerreports.org

En la parada, desde que dixo misa, y no podrán vms. besarle las espuelas hasta de aquí á tres horas.

www.online-literature.com

Por la mañana recibían su espada y las espuelas de caballero.

www.proyectosalonhogar.com

El picador le hundió la espuela en el ijar y se dispuso a salir; nuestro joven vaciló un instante y le detuvo.

www.letrasperdidas.galeon.com

Calzaba botas, desgastadas por los siglos; en las cuales, un par de espuelas de oro brillaban.

huista.blogcindario.com

Quedó en silencio la sala, y a poco en el corredor se oyó de botas y espuelas el acompasado son.

www.los-poetas.com