Übersetzungen für „irrupción“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

irrupción [irruβˈθĭɔn] SUBST f

irrupción

irruption f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero a su vez, implica la irrupción de lo sensible sin forma.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

La irrupción de la obra en el espacio público apela de manera insistente al transeúnte transformado en espectador casual.

www.roalonso.net

Siempre la tercera irrupción no es corpórea, es un vacío en realidad, es algo que invade, llena y relaciona a las dos corporeidades.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Para qué quiere un partido una mesa interreligiosa sino para institucionalizar la irrupción del clero en la política?

labarbarie.com.ar

La irrupción de las masas en la calle suele desbordar los esquemas preconcebidos.

www.datasantafeonline.com

La inquietud no cedía, como siempre ocurre con la incertidumbre que precede a la irrupción de la verdad.

www.juantonelli.com

Después de la irrupción de las masas se transformo la estructura y función de los partidos.

www.altillo.com

Forzadas a replegarse ante la irrupción militar, se están replegando hacia el peronismo que nosotros dimos por agotado...

www.elortiba.org

La novedad fue la irrupción de fusariosis o golpe blanco, enfermedad ligada a días nublados y con lluvia que disminuye rinde y calidad.

www.campolitoral.com.ar

Esta fase finalizó con la irrupción de la gran crisis económica mundial de los años setenta.

www.herramienta.com.ar