Übersetzungen für „irrupción“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

irrupción [irruβˈθjon] SUBST f

1. irrupción (entrada):

irrupción

wtargnięcie nt

2. irrupción MILIT (invasión):

irrupción

najazd m

3. irrupción (ataque):

irrupción

napad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta fase finalizó con la irrupción de la gran crisis económica mundial de los años setenta.

www.herramienta.com.ar

Considerando que la actual irrupción de aire polar es apenas la segunda del invierno, es poco probable que las mismas reaparezcan en septiembre.

infocampo.com.ar

La novedad fue la irrupción de fusariosis o golpe blanco, enfermedad ligada a días nublados y con lluvia que disminuye rinde y calidad.

www.campolitoral.com.ar

La inspiración es la irrupción de una novedad, y puede engendrar un proceso rico en conmociones para el artista.

seikilos.com.ar

Su irrupción en el espacio público ha sido acompañada por reacciones de sorpresa y aprobación, pero también, de desconfianza e indignación.

www.roalonso.net

Otro elemento de mi metamorfosis fue la irrupción del amor en mi supuesta indignidad.

psicoletra.blogspot.com

La irrupción de las masas en la calle suele desbordar los esquemas preconcebidos.

www.datasantafeonline.com

El nuevo mundo on line globalizado ha generado la irrupción de nuevas formas y sujetos en el aspecto financiero de toda creación de negocio.

markxsconsulting.wordpress.com

Siempre la tercera irrupción no es corpórea, es un vacío en realidad, es algo que invade, llena y relaciona a las dos corporeidades.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Esta irrupción que abre es la que a su modo ayuda a lo ente a llegar a ser él mismo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com