Übersetzungen für „pese“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

pese [ˈpese]

pese a

malgré;

pese a que

bien que

I . pesar [peˈsar] VERB trans, intr

pesar

peser tb fig

II . pesar [peˈsar] SUBST m

pesar

chagrin m

pesar

peine f

pesar (arrepentimiento)

regret m

a pesar de

malgré

a pesar de que

bien que

a pesar de todo

malgré tout

Beispielsätze für pese

pese a

malgré;

pese a que

bien que

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Debido a este interés por la expresión, pese a que la obra se inscribe dentro de la influencia cubista, podríamos clasificar la perfectamente como expresionista.

arte.laguia2000.com

Pese a los esfuerzos del régimen, el muro informativo que ha erigido empieza a resquebrajarse.

www.solovipent.com

Mosquera indicó que en el país existen apenas 400 mil calefones, estos son deberán seguir comprando gas pese a su costo.

www.democracia.ec

Pese a los ronces, el ex entrenador ha destacado que mantiene una buena amistad con el pívot y que al siempre le ha caído bien el jugador.

www.nbamaniacs.com

Pese a su intención de seducir los, el mantario aclaró que la propuesta será sometida al debate público.

montehermoso24.com

El cuadro resulta sombrío pese a la publicidad bucólica que imponen los medios y el lucro propagandístico.

islamiacu.blogspot.com

El cerdo, pese que le despertaba, gruñía con aparente placer; parecía no importunarse y dar muestras de agradecimiento.

deeligiodamas.blogspot.com

Es humano, pese a esto, hacer obras de caridad millonarias ante la prensa y quedar ante el mundo entero como la gran filántropa.

www.eluniversal.com.co

Es inexcusable bajo cualquier estándar y pese a las excusas y equívocos que algunos han fabricado, es innegable, afirmó.

www.octavodia.mx

De modo que, como apronte, el resultado y la actuación fueron positivos, pese a que por cierto no garantiza nada.

estebanlob.blogspot.com