Übersetzungen für „prorratear“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

prorratear [-teˈar]

prorratear

partager au prorata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De esta manera, prorrateamos este porcentaje y sus valores en una única magnitud salarial.

tendenciasdelmundocontemporaneo.blogspot.com

Yo empecé cobrando 950 € netos (prorrateados) y no considero que estuviera explotado para nada sabiendo todo lo que aprendí.

www.traducirco.com

Todo ello prorrateado, es decir, no cobro 15 pagas, sino 12 de 1.750., si fueran 14 o 15 yo cobraría unos 1450 euros / mes.

desencadenado.com

Para prorratear por menos horas que las que indica la categoría, tenés que dividir el sueldo mensual por 48 y multiplicarlo por 40.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

Cuando más de un contribuyente tenga derecho a la aplicación de esta deducción, su importe se prorrateará entre ellos.

www.down21.org

Ese edificio y sus actividades pueden prorratearse en millones de euros al año, millones que pagamos todos los subditos del imperio, repito.

nortedeirlanda.blogspot.com

La indemnización podrá ser prorrateada durante la vigencia del contrato.

www.empleo.gob.es

El paro se lo prorratearán hasta el día en que se marche y lo suspendan.

www.citapreviainem.es

Si el modelo de ahorro aumenta, la diferencia de capital se prorratea entre las cuotas restantes.

autoblog.com.ar

El costo de los estudios que puedan encargarse será prorrateado entre las municipalidades concernidas en proporción a sus ingresos.

aceproject.org