Übersetzungen für „reflejo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . reflejo [-ˈflɛxo] ADJ

reflejo

réfléchi, -e

reflejo BIOL

réflexe

II . reflejo [-ˈflɛxo] SUBST m

reflejo

reflet m

reflejo BIOL

réflexe m

reflejar [rrɛflɛˈxar]

reflejar

réfléchir

reflejar

refléter tb fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como podemos pedir un país mejor, un mejor gobierno, si cuando el gil de turno es nada más que un reflejo de nuestra sociedad.

www.arkhos.com.ar

Hoy más que nunca, en esto veo también el reflejo del paradigma económico neoliberal dominante, hablamos de sujetos individualizados.

guillermovilaseca.com.ar

Ese reflejo espejaba en la propia presidencia, ocupada por el sentido de un alias cuya reciedumbre mayoritaria no podía dejar lugar a dudas.

noticiasuruguayas.blogspot.com

La historia refleja lo que ocurre hoy en cualquier lugar del mundo donde miles de personas aprenden a bailar el tango.

revistarevol.com

No saben que lo ven en el otro es su propio reflejo.

www.espaciocris.com

Sobre estos montes cae un sol, un reflejo de predios estériles y calizas que había olvidado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Tratamos de encontrar en las canciones (cuanto más tristes y dolorosas, mejor) nuestro reflejo.

www.discosperfectos.com

El reflejo plateado lo busca, la pupila roja.

www.textosypretextos.com.ar

Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.

www.cto-am.com

Un observador no tiene prejuicios, no emite juicios de valor; sólo refleja lo que ve, como un espejo.

gruporuanel.com