Übersetzungen für „sería“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . ser [sɛr] VERB intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

serio [ˈserĭo] ADJ

serio

sérieux, -euse

en serio

sérieusement

tomar en serio

prendre au sérieux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De hecho todos sabemos que cuanod estamos enamorados hacemos wadas igual.. así que sería chevere! jaja y si te chotean... vuelves a tachar y pones..

blogs.elcomercio.pe

Está bien que te enojes, lo bueno sería que te enojes con la persona indicada.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Durante mucho tiempo sería convertido en el paradigma del mártir emblemático y también del militante por excelencia.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

Lo ideal sería eliminar aquellas actividades que representan un dispendio de tiempo y energía, sin representar un retorno significativo.

blog.davidtorne.com

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

El amor de los padres es normal y sería una anormalidad que no se amasen.

mensajealosamigos.wordpress.com

Sería una fuerza producida por su propio contraste cromático de absorción frente a otra totalmente opuesta de emanación.

artecomplemento.wordpress.com

Pero me parece que sería más razonable venderlo como turismo rural, directamente.

blogdeviajes.com.ar

Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.

www.elamaule.cl