Übersetzungen für „sueño“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . sueño [ˈsŭeɲo]

sueño → soñar

II . sueño [ˈsŭeɲo] SUBST m

sueño

sommeil m

sueño

rêve m

tener sueño

avoir sommeil

Siehe auch: soñar

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Beispielsätze für sueño

tener sueño

avoir sommeil

caerse de sueño

tomber de sommeil

conciliar el sueño

trouver le sommeil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com

Las alteraciones del sueño y ciertos problemas neuroendocrinos son los factores más y mejor estudiados.

uncaminomascorto.blogspot.com

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com

Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.

portalvallenato.net

Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.

www.maquinandose.com.ar

Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.

www.juanferduque.com

Eres tan sólo un sueño, pero en ti sueñal mundo y su mudez habla con tus palabras.

segundacita.blogspot.com

Dicha integración traspone la realidad aislada que corresponde al sueño en la realidad de la vida cotidiana, enclavándo la dentro de esta última.

www.sociologando.org.ve

La plagiocefalia posicional puede ser evitada alternando la posición de la cabeza supina durante el tiempo de sueño.

www.sids.org.ar