Übersetzungen für „tedio“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tedio [ˈteðĭo] SUBST m

tedio

ennui m

tedio

dégoût m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No hay acción, todo está invadido por el tedio... la vida no tiene sentido.

www.ibonce.org.ar

Un segundo peligro que acecha es el tedio.

www.portaldesalta.gov.ar

Mientras abrimos con una secuencia vertiginosa en un volcán, caemos un poco al tedio de los diálogos.

www.lacinerata.com.ar

Y te voy a decir algo, son finitas, tarde o temprano te encuentras con el tedio, el todo poderoso tedio, la-vi-da-li-mi-ta-da.

esnobgourmet.com

Y una mano de agua que injertó en el pino resinoso de un tedio malas frutas.

www.elortiba.org

Bajas calificaciones y el tedio del profesor, incapaz de inculcar la pasión por la literatura.

zinefilaz.blogspot.com

Ahora está lleno de comisarios del lenguaje, que quieren cambiar un tedio por otro tedio, uno que los deje bien tranquilitos con sus certezas.

lucascarrasco.blogspot.com

En el estupendo relato que da título al libro el tedio cobra dimensiones de apoteosis.

laposadadehojalata.wordpress.com

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con frecuencia se sentía amargado, con tedio, sin inquietudes y solo.

www.san-pablo.com.ar