desquiciado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desquiciado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

desquiciado [deskiˈθĭao, -a] ADJ fig , desquiciada

desquiciado

scombussolato, -a

desquiciar [deskiˈθĭar] VERB trans

1. desquiciar (puerta):

desquiciar

scardinare

2. desquiciar fig :

desquiciar

scombussolare

Übersetzungen für desquiciado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scardinare

desquiciar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Destaca en ambos el rigor con el que han construido una partitura física acorde con esa energía desquiciada.

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

Esta carrera desquiciada propone un circuito lleno de obstáculos para los que se atrevan a competir.

culturageekradio.com

Se definió, alguna vez, como un soñador desquiciado.

memoriasdeldeporte.com

Y lo peor... el exceso de protagonismo y el autoritarismo de algunos desquiciados...

www.rayoherald.com

Lo veían tan diferente a su normalidad que sólo podían entenderlo como desquiciado.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

El hombre se había desquiciado tanto que el prejuicio ya se había instalado a vivir con todas sus cosas en su cabeza.

guachipeichdelamuerte.blogspot.com

También en su crueldad, indispensable para imponer el orden en una sociedad desquiciada.

www.elortiba.org

Un humor muy desquiciado y fácil de comprender para la mayoría.

leonalsol.diariodeleon.es

Inverosimil.... espero que no sean de inspiración para ti porque chica / chico éstos son unos desquiciados.

www.trinityatierra.com

Algunos comentaristas digitales añadieron que seguramente esos padres desquiciados eran chavistas, acostumbrados a arreglar todo a las trompadas.

ojopelao.com