recargado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recargado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

recargado [rrɛkarˈɣao, -a] ADJ, recargada

recargado

sovraccarico, -a fig

recargar [rrɛkarˈɣar] VERB trans

1. recargar (cargar en exceso):

recargar

sovraccaricare

2. recargar (arma, pila, tarjeta prepago):

recargar

ricaricare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(re)cargar las tintas fig

esagerare

Übersetzungen für recargado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stile opulento fig

estilo m recargado

caricato

recargado, -a

ricaricare

recargar

ricaricare il telefonino

recargar el móvil

frondoso

pomposo, -a, recargado, -a

carico

recargado, -a

esagerare

recargar

recargado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(re)cargar las tintas fig

esagerare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siempre ha tenido fama de fino, y ha contado con un comedor sobrio, nada recargado, en el que convocar citas discretas.

loquecomadonmanuel.com

Volverá recargado y listo para lograr una mayor eficiencia.

alexs.co

Con las baterías recargadas, la tarde fluye con suavidad.

www.inspirulina.com

Lo veo un poco como muy recargado no se muy bien que palabra usar.

n-tinta.blogspot.com

Lo que si provoca sorpresa es la velocidad de recarga, sólo en 15 segundo este transporte queda totalmente recargado.

www.sustentartv.com.ar

Los tocaba, los palpaba, se impulsaba para saborear los y después, recargado de fuerzas, empujaba mucho más de lo que ya de por si empujaba.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

Esta combinación es muy apropiada para las habitaciones, en cambio en el salón quedará muy recargada.

www.feminaactual.com

A la segunda, enroscado a la cintura, ligado, recargada la suerta y así.

cornadasparatodos.blogspot.com

Qué conste que no he estado, pero me parece también muy recargado y tendiendo al paisajismo caro y sobrecargado.

www.paisajelibre.com

Yo también prefiero los diseños no tan recargados...

www.perdidasentrepaginas.com